PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Luna Ricardo Benito s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Autos Nº19450 (C.C. Nº19473)
• Carátula: "PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Luna Ricardo Benito - Expropiación"
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda
• Fecha: 30 de septiembre de 2008
• Jurisdicción: San Juan
• Fuero: Constitucional (expropiación)
• Magistrados: Octavio Augusto Sánchez, Alejandro Largacha Quiroga, Gilberto Riveros
• ID SAIJ: FA08280126
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-621-0828-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: expropiación contingencia: valuación-indemnización hechos clave: depósito previo en australes normas: ley 23982, ley 23928, dec 2128/91, art. 12 ley 5639 doctrina: conversión automática de moneda resultado: recurso rechazado parte favorecida: Provincia de San Juan (expropiante) parte perjudicada: Ricardo Benito Luna (expropiado) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La Provincia de San Juan inició expropiación de un inmueble. En 1990 hizo un depósito previo de $503.200 australes (moneda vigente). Al interponer la demanda (1994) y notificarla (2001), el austral ya no era de curso legal (ley 23982 creó el peso convertible). El expropiado pidió que ese depósito no se compute en la indemnización por ser moneda inexistente. El juez de primera instancia difirió la cuestión para la liquidación. El expropiado apeló.

Cuestión jurídica

¿Debe descontarse de la indemnización expropiatoria el depósito previo efectuado en australes, cuando al momento de la demanda y notificación ya no era moneda de curso legal?

Decisión y resultado

Por mayoría (Largacha Quiroga y Riveros) se rechazó el recurso del demandado. Se confirmó que el depósito debe descontarse convertido a pesos ($50,32) según la conversión automática del 1/1/1992 (ley 23928). Costas por su orden. El voto de Sánchez (minoría) admitía el recurso y ordenaba no computar el depósito.

Resultado: desfavorable para el expropiado, favorable para la expropiante.

Doctrina / criterio relevante

• La conversión de australes a pesos es automática por imperio de la ley 23928 y decreto 2128/91 (1 peso = 10.000 australes); no requiere acto judicial ni aceptación del depositante.
• El cambio de denominación de la moneda no invalida el depósito previo ni impide su cómputo como parte de la indemnización, descontándose su equivalente en pesos al momento de la liquidación.
• No se configura agravio irreparable si la cuestión se difiere a la etapa de liquidación.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el expropiante (demandante) que busca descontar el depósito previo convertido a pesos.
• DESFAVORABLE para el expropiado que pretende excluir totalmente el depósito por cambio de moneda.
• MIXTO si se busca aplicar el criterio de conversión automática en otros contextos (por ejemplo, deudas en moneda extinta).

Cita sugerida

"PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Luna Ricardo Benito – Expropiación", Cám. Apel. Civ. Com. y Min. San Juan, Sala Segunda, 30/09/2008, ID SAIJ FA08280126.