PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Marchesi Argentino y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Número/Fecha: Expte. Nº 5311/10, 08/03/2012
• Tribunal: Corte de Justicia de San Juan, Sala Primera
• Magistrados: Balaguer, Caballero, Medina Palá
• Carátula: PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Marchesi Argentino y otros s/ Ejecutivo - Inconstitucionalidad y Casación
• Fuente: SAIJ, ID FA12280017, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-710-0822-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: prescripción hechos clave: cesión de crédito bancario a provincia, plazo decenal vs. quinquenal normas: art. 12 ley 7417 San Juan, arts. 846 CCom, 4023 CC, ley 2275 doctrina: interpretación restrictiva de prescripciones cortas, finalidad de ley 7417 resultado: rechazo recursos parte favorecida: Provincia de San Juan parte perjudicada: Marchesi y otros fuente: jurisprudencia local

Hechos y conflicto

La Provincia de San Juan ejecutó un certificado de deuda por $3.901,21 originado en un préstamo bancario (vencimiento 20/02/97) cedido por Banco San Juan a la Provincia (Ley 6753 y Decreto 0034/98). Los demandados opusieron excepción de prescripción, alegando que el art. 12 de la ley provincial 7417 fija un plazo de 5 años para créditos a favor del Estado, en lugar del plazo decenal comercial. Las instancias ordinarias rechazaron la excepción, sosteniendo que la ley 7417 no aplica a créditos adquiridos por cesión de derecho privado.

Cuestión jurídica

¿Es aplicable el plazo de prescripción quinquenal del art. 12 ley 7417 a un crédito cedido a la Provincia de San Juan originado en una relación de derecho privado?

Decisión y resultado

La Corte rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación de la demandada, confirmando la ejecución. Costas al recurrente.

Doctrina / criterio relevante

• El art. 12 ley 7417 no fija un plazo abreviado para todo crédito estatal, sino que establece prescripción automática sin necesidad de petición; su finalidad es facilitar la gestión fiscal, no acortar plazos sustantivos.
• La cesión transmite el crédito con su plazo original (decenal conforme arts. 846 CCom y 4023 CC). Las prescripciones cortas son excepcionales y de interpretación restrictiva.
• La distinción entre Estado como sujeto de derecho público (créditos fiscales) y como cesionario de créditos privados es válida.

Señales para favorabilidad

Favorable para el Fisco Provincial (acreedor ejecutante) al mantener la vigencia del crédito bajo plazo decenal. Desfavorable para el deudor particular que buscaba extinguir la obligación por prescripción. No aplica a casos donde el Estado es acreedor originario por derecho público (allí sí regiría el art. 12). Útil para argumentar que cesiones de créditos privados al Estado no alteran plazos de prescripción originarios.

Cita sugerida

PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Marchesi Argentino y otros - Ejecutivo - Inconstitucionalidad y Casación, Corte de Justicia de San Juan, Sala Primera, 08/03/2012, Expte. Nº 5311/10, SAIJ FA12280017.