---
titulo: "PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 16/05/2011
fuero: Constitucional
numero: 11280006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0821-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/provincia-de-san-juan-c-menaches-juan-bautista-s-48f720c3-8278-4438-950f-57af1e9361a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 16/05/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista s/ Ejecutivo – Legajo de Copias – Recurso Apelación sin Efecto Suspensivo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Magistrados:** Humberto Caballero, Catalina Celia Cuneo de García, Moisés Moya
- **Fecha:** 16/05/2011
- **Expte. / N° interno:** Autos N° 117693/1 (Tercer Juzgado Civil) / Sala III 10444
- **Jurisdicción:** San Juan, Argentina
- **Fuero:** Civil – Constitucional (local)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA11280006; URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0821-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`prescripción`, `ejecutivo`, `préstamo social`, `Ley 4670`, `art. 4023 CC`, `plazo decenal`, `obligación en cuotas`, `Caja de Asistencia Social`, `apelación rechazada`, `Provincia de San Juan vencedora`

## Hechos y conflicto
La Provincia de San Juan ejecuta un préstamo de $3500 concedido el 05/09/2000, pagadero en 12 cuotas desde enero 2001. El demandado opone excepción de prescripción (5 años, art. 4027 CC y Ley 7417). La actora sostiene que rige el plazo decenal (art. 4023 CC) por no fijarlo la Ley 4670.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el plazo de prescripción aplicable a préstamos otorgados por la Caja de Asistencia Social bajo Ley 4670: el general decenal del art. 4023 CC o un plazo especial de 5 años?

## Decisión y resultado
**Se rechaza el recurso de apelación** y se confirma la sentencia de primera instancia que ordenó continuar la ejecución. Costas a la apelante vencida. Resultado favorable a la actora (*Provincia de San Juan*).

## Doctrina / criterio relevante
- La Ley 4670 no establece un plazo de prescripción especial; por lo tanto, se aplica el plazo general decenal del art. 4023 CC.
- Tratándose de una misma deuda única dividida en cuotas, la prescripción es decenal (art. 846 CCom., art. 4023 CC; cita precedentes locales).
- No resulta aplicable el plazo de prescripción de la Ley 7417 (tributaria) por no tratarse de una ejecución fiscal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el acreedor cuando no existe plazo de prescripción especial y se pretende aplicar el decenal del art. 4023 CC.
- **DESFAVORABLE** para el deudor que intente invocar plazos prescriptivos más breves (5 años) en obligaciones similares regidas por leyes locales que no fijan término propio.
- **MIXTO** si el contrato invoca otro régimen o si existiera una ley especial con plazo cierto.

## Cita sugerida
**"PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista"**, Cám. Apel. Civ. Com. Minería San Juan, Sala III, 16/05/2011, ID SAIJ FA11280006.

## Cómo citar

PROVINCIA DE SAN JUAN c/ Menaches Juan Bautista s/, SAIJ, 16/05/2011, 11280006.