---
titulo: "Provincia de San Juan (d.g.r.)"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 22/02/2013
fuero: Procesal
numero: 13280002
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-provincia-san-juan-dgr-transportes-automotores-20-junio-sa-ejecucion-fiscal-actuaciones-para-elevar-camara-fa13280002-2013-02-22/123456789-200-0823-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/provincia-de-san-juan-d-g-r-226518ef-b8d6-425c-9ecc-c3fa20198d60
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Provincia de San Juan (d.g.r.)

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 22/02/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA13280002
- **Carátula**: PROVINCIA DE SAN JUAN (D.G.R.)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala 3, San Juan
- **Fecha**: 22/02/2013
- **Magistrados**: Caballero, Humberto; Cuneo de García, Catalina Celia
- **Fuero**: Procesal (Ejecución Fiscal)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- Materia: Ejecución Fiscal – Condonación tributaria
- Contingencia: Deuda impuesto automotores – Ley condonación
- Hechos clave: Ley N° 7949 condona deudas hasta 30/11/2007; incluye deudas ejecutadas judicialmente; condición: pago de gastos y honorarios, renuncia a acciones contra el Estado
- Normas: Leyes provinciales N° 7866 y N° 7949 (modifican arts. 1 y 2)
- Doctrina: Condonación legal expresa de deudas fiscales, con condiciones procesales (pago de costas, renuncia a excepciones)
- Resultado: Aplica la ley de condonación (no se especifica sentencia concreta; el texto reproduce la ley)
- Parte favorecida: Contribuyentes (empresas de transporte público con concesión)
- Parte perjudicada: Provincia de San Juan (DGR) – pierde recaudación
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Se analiza la Ley N° 7949 (sancionada 27/11/2008, promulgada 18/12/2008, publicada 17/03/2009) que modifica la Ley N° 7866. Condona deudas impagas en concepto de impuesto a la radicación de automotores hasta el 30/11/2007 (incluso prescriptas) de empresas con concesión vigente del Servicio Público de Transporte de Personas otorgada por San Juan. Las deudas ya pagadas no se incluyen y no dan derecho a repetición.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la condonación tributaria dispuesta por la ley provincial, especialmente en relación a deudas ejecutadas judicialmente (art. 2: quedan incluidas, pero el concesionario debe abonar gastos y honorarios de la parte actora y renunciar a todo tipo de acción contra el Estado Provincial o excepciones interpuestas; costas por su orden). También comprende créditos verificados o declarados admisibles en procesos concursales.

## Decisión y resultado
El fallo reproduce el texto de la ley; no se observa una decisión judicial particular sobre el caso concreto. Se infiere que la Cámara aplica o confirma la validez de la condonación legal.

## Doctrina / criterio relevante
La condonación fiscal puede operar incluso respecto de deudas ejecutadas judicialmente, supeditada al pago de gastos/honorarios y renuncia a acciones y excepciones del deudor contra el Estado provincial.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para contribuyentes (empresas de transporte): elimina deuda fiscal hasta 2007, con condiciones procesales razonables.
- **Desfavorable** para el Fisco (DGR): pierde recaudación.
- **Mixto**: si se trata de un deudor que no cumple las condiciones (pago de costas, renuncia), la condonación no se aplica.
- **No relacionado**: para casos de otros impuestos o sujetos no alcanzados por la ley.

## Cita sugerida
Provincia de San Juan (D.G.R.). Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala 3, San Juan, 22/02/2013. SAIJ: FA13280002.

## Cómo citar

Provincia de San Juan (d.g.r.), SAIJ, 22/02/2013, 13280002.