---
titulo: "Provincia del Chubut c/ V. L. - C. M. I. - El Hoyo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 10/06/2011
fuero: Procesal y penal
numero: 11150064
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0511-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/provincia-del-chubut-c-v-l-c-m-i-el-hoyo-s-89e5c088-acac-4826-bc50-f80a1726b4af
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Provincia del Chubut c/ V. L. - C. M. I. - El Hoyo s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · PENAL · 10/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA11150064
- **Carátula**: Provincia del Chubut c/ V. L. - C. M. I. - El Hoyo s/ Impugnación
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - Sala Penal
- **Fecha**: 2011-06-10
- **Jurisdicción**: Chubut
- **Fuero**: PROCESAL-PENAL
- **Ámbito**: LOCAL
- **Magistrados**: Jorge Pfleger, Daniel Alejandro Rebagliati Russell, Alejandro Javier Panizzi
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0511-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: impugnación` `contingencia: sobreseimiento por plazo razonable` `hechos clave: cómputo plazo investigación penal, transición de sistemas procesales` `normas: arts. 146, 147, 148, 274 CPP Chubut; arts. 25 CADH, 59 inc. 3° CP` `doctrina: plazo desde apertura investigación, exclusión tiempo recursos extraordinarios` `resultado: revocación del sobreseimiento` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal` `parte perjudicada: imputados L. V. y C. M. I.` `fuente: SAIJ FA11150064`

## Hechos y conflicto
Denuncia del 12/09/2005 bajo régimen procesal anterior. Tras la sanción del nuevo CPP (Ley XV Nº 9), la fiscal dispuso adecuar el proceso y solicitó apertura de investigación el 28/03/2007. El Tribunal Unipersonal de Esquel dictó condena (04/07/2008). La Cámara Penal de Esquel revocó y sobreseyó a los imputados por vencimiento del plazo razonable (arts. 146-148 CPP). El Ministerio Público Fiscal impugnó, alegando error en el cómputo del plazo.

## Cuestión jurídica
¿Desde cuándo debe computarse el plazo de duración del proceso penal a los efectos del sobreseimiento por vencimiento del plazo razonable (art. 146 CPP)? ¿Debe excluirse el tiempo de tramitación de recursos extraordinarios?

## Decisión y resultado
**Procedente** la impugnación del Ministerio Público Fiscal. **Se revoca** la sentencia de la Cámara Penal de Esquel que había sobreseído a los imputados. **Se devuelve** a la Oficina Judicial. **Favorable al Ministerio Público Fiscal, desfavorable a los imputados.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **El plazo del art. 146 CPP se computa desde la apertura de la investigación (art. 274 CPP)**, no desde actos del sistema procesal anterior (requerimiento de instrucción).  
2. **El tiempo necesario para resolver recursos extraordinarios (local y federal) se excluye del cómputo del plazo de tres años** (art. 146 último párrafo CPP).  
3. Durante la transición, la Sala Penal asumió competencia de Cámara sin perder su naturaleza de tribunal extraordinario.  
4. No corresponde aplicar una causal extintiva no prevista en el Código Penal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque la posición del Ministerio Público Fiscal (acusador público) respecto al cómputo del plazo razonable desde la apertura de investigación.  
- **DESFAVORABLE** para quien invoque la defensa basada en vencimiento del plazo razonable por demoras procesales atribuibles al sistema de transición.  
- **MIXTO** si se discute la exclusión del tiempo de recursos extraordinarios (solo beneficia al Ministerio Público si la demora ocurre en esa instancia).  
- **NO RELACIONADO** para casos donde el plazo se compute desde la denuncia o actos anteriores a la apertura de investigación.

## Cita sugerida
**Provincia del Chubut c/ V. L. - C. M. I. - El Hoyo s/ Impugnación**, Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Penal, 10/06/2011, SAIJ FA11150064.

## Cómo citar

Provincia del Chubut c/ V. L. - C. M. I. - El Hoyo s/, SAIJ, 10/06/2011, 11150064.