---
titulo: "Provincia del Chubut c/ Y. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 16/04/2007
fuero: Comercial y tributario y aduanero y procesal
numero: 7150148
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/provincia-del-chubut-c-y-sa-s-fa061d86-b5c6-42ec-b688-9d45ae743260
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Provincia del Chubut c/ Y. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 16/04/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Provincia del Chubut c/ Y. S.A. s/ Ejecución Fiscal
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala B, Circunscripción Comodoro Rivadavia
- **Fecha:** 16/04/2007
- **Expediente:** 15.953/06 (Juzgado Ejecución n°1, expte. 672/05)
- **Magistrados:** Marta Susana Reynoso de Roberts, Graciela Mercedes García Blanco, Nélida Susana Melero
- **Fuero:** Comercial-Tributario-Aduanero-Procesal
- **Jurisdicción:** Chubut | Ámbito: Local
- **ID SAIJ:** FA07150148 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Ejecución Fiscal` `contingencia: Riesgo tributario` `hechos clave: Tasa de policía de trabajo, hidrocarburos, competencia provincial` `normas: Ley 3270 Chubut (art. 38), Código Fiscal Chubut (arts. 64-65), Ley 18608, Dto. 736/70, Pacto Federal del Trabajo` `doctrina: Autonomía tributaria provincial, prescripción decenal local, restricción cognoscitiva en ejecución fiscal` `resultado: Confirmación de sentencia condenatoria` `parte favorecida: Provincia del Chubut (fisco local)` `parte perjudicada: Y. S.A. (contribuyente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Provincia del Chubut ejecuta fiscalmente a Y. S.A. por $843.825,47 por incumplimiento de la Tasa Especial de Policía del Trabajo y Capacitación Laboral (art. 38 Ley 3270). La empresa opone excepciones: inhabilidad de título, falta de competencia provincial (por tratarse de actividad hidrocarburífera bajo jurisdicción nacional), inconstitucionalidad de la tasa y prescripción. La Provincia sostiene su potestad tributaria local sobre recursos naturales propios (art. 124 CN) y el ejercicio del poder de policía laboral delegado por pactos federales.

## Cuestión jurídica
¿Puede la provincia del Chubut cobrar la tasa de policía del trabajo a una empresa hidrocarburífera, o la competencia es exclusiva de la Nación? ¿La prescripción aplicable es la decenal del Código Fiscal local o la bienal/quincenal del derecho común?

## Decisión y resultado
**Favorable al fisco.** La Cámara confirma la sentencia que rechaza todas las excepciones y manda llevar adelante la ejecución por $843.825,47, con costas a la demandada. Declara que:
- La competencia provincial es válida, ya que la Ley 18608 y el Dto. 736/70 dejan a salvo las tasas provinciales y los acuerdos federales (Dto. 2636/90, Pacto Federal del Trabajo) reconocen el ejercicio pleno del poder de policía laboral local.
- La prescripción se rige por el art. 64 del Código Fiscal de Chubut (10 años), por tratarse de un tributo local autónomo.
- La excepción de inhabilidad de título se limita a vicios formales extrínsecos, no a la causa de la obligación.
- La inconstitucionalidad no puede tratarse en el estrecho marco de la ejecución fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Autonomía tributaria provincial:** "La facultad de imponer contribuciones conlleva el ejercicio de todas las facultades del modo de percibirlas, en tanto se trata de materia de derecho público no delegada a la Nación".
- **Prescripción tributaria local:** "El art. 75 inc. 12 CN no encomienda al Congreso la regulación exclusiva de la prescripción; las provincias pueden fijar plazos propios mientras sean razonables".
- **Restricción cognoscitiva:** En ejecución fiscal no se discute la causa de la obligación, salvo inexistencia manifiesta de deuda.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el contribuyente (Y. S.A.): confirma la condena al pago de la tasa provincial, rechaza todas las defensas de fondo (competencia, constitucionalidad, prescripción).
- **FAVORABLE** para el fisco provincial: valida la potestad tributaria local sobre hidrocarburos y el plazo de prescripción decenal del código fiscal local.
- **MIXTO**: si la parte cuestiona la constitucionalidad de la tasa, el fallo remite a un juicio ordinario posterior, permitiendo reserva de caso federal.

## Cita sugerida
**Provincia del Chubut c/ Y. S.A. s/ Ejecución Fiscal**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala B, Comodoro Rivadavia, 16/04/2007, Expte. 15.953/06 (ID SAIJ: FA07150148), disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-0517-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Provincia del Chubut c/ Y. SA s/, SAIJ, 16/04/2007, 7150148.