---
titulo: "Pulvemaq SRL c/ Arpon SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 15/02/2011
fuero: Procesal y comercial
numero: 11130032
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/pulvemaq-srl-c-arpon-srl-s-77f4f3ed-7d58-417f-90c8-4d687b1fb89d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Pulvemaq SRL c/ Arpon SRL s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 15/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: PULVEMAQ SRL c/ ARPON SRL s/ ORDINARIO  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha**: 15/02/2011  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero**: Procesal - Comercial  
- **Magistrados**: Ojea Quintana, Tevez, Barreiro  
- **Fuente**: SAIJ – ID FA11130032  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0311-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: ordinario, compraventa mercantil, cuenta corriente  
- contingencia: incumplimiento contractual, cobro de saldos  
- hechos clave: mercadería importada, facturas con relación de cambio $1=u$s1, operaciones individualizadas  
- normas citadas: arts. 73, 474, 772, 775 Código de Comercio  
- doctrina: carga de la prueba (Chiovenda, Palacio), cuenta simple vs. mercantil, novación, morigeración de intereses  
- resultado: favorable al actor  
- parte favorecida: PULVEMAQ SRL  
- parte perjudicada: ARPON SRL  
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
PULVEMAQ SRL demandó a ARPON SRL por saldos impagos de compraventas de mercaderías importadas. Las facturas indicaban despachos de aduana y expresaban que el importe equivalía a la relación $1=u$s1, sin objeciones de la demandada. ARPON opuso que se trataba de una cuenta corriente mercantil con efecto novatorio, negando el monto reclamado.

## Cuestión jurídica
1. Si el vínculo entre las partes configuraba una cuenta corriente mercantil (arts. 772 y 775 CCom.) o una cuenta simple de gestión.  
2. Si, por tratarse de compraventa internacional con precio fijado en dólares pero facturado en pesos, el pago debía hacerse en dólares o en pesos.

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó que no hubo novación: las operaciones conservaron su individualidad (cuenta simple, art. 772 CCom.), por lo que cada crédito era reclamable individualmente. Ordenó que el pago se efectúe en dólares estadounidenses, por tratarse de una cuenta liquidada (arts. 73 y 474 CCom.), con intereses morigerados al 6% anual.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba**: quien alega un hecho debe probarlo; no hay inversión sin ley expresa.  
- **Cuenta corriente mercantil**: exige pérdida de individualidad de créditos y efecto novatorio; su ausencia configura cuenta simple (art. 772 CCom.).  
- **Pago en moneda extranjera**: si la mercadería es importada y las facturas no objetadas fijan relación de cambio, la deuda se liquida en dólares (arts. 73 y 474 CCom.).  
- **Intereses**: facultad judicial de morigerar tasas excesivas; se fijó 6% anual.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un acreedor que reclame saldos de compraventas sucesivas de mercaderías importadas sin que se configure novación.  
- **DESFAVORABLE** para un deudor que pretenda extinguir obligaciones mediante inclusión en cuenta corriente sin individualización.  
- **MIXTO** en cuanto a la tasa de interés (se redujo respecto de lo pretendido).  
- **NO RELACIONADO** si el vínculo fuese una cuenta corriente mercantil típica o no hubiera mercadería importada con precio en dólares.

## Cita sugerida
PULVEMAQ SRL c/ ARPON SRL s/ ORDINARIO, CNCom., Sala C, 15/02/2011, SAIJ FA11130032, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0311-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Pulvemaq SRL c/ Arpon SRL s/, SAIJ, 15/02/2011, 11130032.