---
titulo: "Q. E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 05/09/2016
fuero: Constitucional
numero: 16170166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0716-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/q-e-c-s-9265de5d-8b42-43d3-afb3-ab6e2446ca0c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Q. E. c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 05/09/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Q. E. c/ s/ GUARDA JUDICIAL CON FINES DE ADOPCIÓN
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE SALA, Sala I
- **Expediente:** Nº 444.157/13
- **Fecha:** 05/09/2016
- **Magistrados:** Ivanna Chamale de Reina - Adriana Rodríguez de López Mirau
- **Jurisdicción:** Salta | **Fuero:** CONSTITUCIONAL | **Ámbito:** LOCAL
- **ID SAIJ:** FA16170166 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0716-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: adopción` `contingencia: guarda de hecho` `hechos clave: entrega directa, madre menor, guarda de hecho consolidada por tiempo` `normas: arts. 607, 608, 611 CCCN; arts. 3, 7, 8, 9 CDN; art. 75 inc. 22 CN` `doctrina: interés superior del niño, guarda de hecho, declaración de adoptabilidad` `resultado: parcialmente favorable a guardadores` `parte favorecida: matrimonio guardador` `parte perjudicada: Asesoría de Incapaces (apelante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Madre biológica (menor de 15 años al nacer el niño) entrega directamente al niño E. al matrimonio A.-M. el segundo día de vida, con anuencia de la abuela materna.
- El matrimonio inicia proceso de guarda judicial con fines de adopción.  
- La Asesora de Incapaces apela la sentencia que otorgó guarda preadoptiva, solicitando: (1) declaración de adoptabilidad del niño, (2) rechazo de la guarda de hecho por ser irregular (entrega directa sin vínculo de parentesco), y (3) remisión al RUAA para selección de adoptantes.
- El matrimonio defiende la guarda por el vínculo afectivo consolidado y el interés superior del niño.

## Cuestión jurídica
¿Procede convalidar una guarda de hecho (entrega directa sin intervención judicial) otorgando guarda preadoptiva, o debe primero declararse la adoptabilidad y remitirse al RUAA?

## Decisión y resultado
**FALLO:** HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación.  
- **MODIFICAR** la sentencia de grado, **AMPLIÁNDOLA** y **DECLARANDO** la situación de adoptabilidad del niño E.
- **CONFIRMAR** en lo demás (la guarda preadoptiva al matrimonio A.-M.).
- Costas por el orden causado.

**Resultado concreto:** Se declara la adoptabilidad (formalidad exigida por la apelante) pero se mantiene la guarda preadoptiva del matrimonio guardador (aspecto sustancial favorable a ellos).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Declaración de adoptabilidad:** Es un proceso judicial previo necesario para definir si un niño está en condiciones de ser adoptado cuando su familia de origen no puede criarlo.  
2. **Guarda de hecho (art. 611 CCCN):** Es una situación fáctica que debe ser evaluada caso por caso, ponderando el interés superior del niño.  
3. **Interés superior del niño (art. 3 CDN, arts. 706 inc. c, 595 CCCN):** Prevalece sobre consideraciones formales. La ruptura de vínculos afectivos consolidados por el tiempo (3 años en el caso) es lesiva para el desarrollo del niño.  
4. **No procede anteponer el interés de los inscriptos en el RUAA** cuando el niño ya tiene un vínculo afectivo consolidado con los guardadores de hecho, salvo prueba de mayor idoneidad.  
5. **Voluntad de la madre biológica:** Debe ser informada, expresada con convicción y desinterés económico, evaluada en audiencias judiciales y con asistencia letrada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quienes defienden la convalidación de guardas de hecho consolidadas por el tiempo (especialmente si hubo entrega directa voluntaria, madre oída, idoneidad probada de guardadores y vínculo afectivo formado).  
- **DESFAVORABLE** para quienes sostienen la nulidad automática de entregas directas sin declaración previa de adoptabilidad; el fallo obliga a declarar adoptabilidad pero confirma la guarda.  
- **MIXTO**: Confirma el deber de declarar adoptabilidad (formalidad) pero convalida la guarda de hecho (sustancia).  
- Útil para invocar **doctrina del interés superior** frente a normas procesales o registros administrativos.

## Cita sugerida
**Q. E. c/ s/ GUARDA JUDICIAL CON FINES DE ADOPCIÓN**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala I, 05/09/2016, Expte. Nº 444.157/13, ID SAIJ FA16170166, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0716-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Q. E. c/  s/, SAIJ, 05/09/2016, 16170166.