---
titulo: "Q, H.E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 09/01/2001
fuero: Contravencional
numero: 1370218
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0731-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/q-h-e-c-s-267d1694-cb98-46aa-b013-72ce47a64fe8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Q, H.E. c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 02 · 09/01/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Q, H.E. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala II
- **Magistrados**: Raúl Agustín Dessanti, Oscar Alberto Lucangioli
- **Fecha**: 09/01/2001
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Contravencional
- **ID SAIJ**: FA01370218
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0731-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contravenciones de juego` `contingencia: graduación de pena` `hechos clave: promoción de juego ilegal (mosqueta)` `normas: arts. 1, 3, 11, 22, 24 Código Contravencional; Ley 255; arts. 44 y 48 Ley de Procedimiento Contravencional; art. 50 CCABA` `doctrina: contravención de peligro abstracto, arresto obligatorio en casos graves, facultad judicial de individualizar pena` `resultado: confirmación de condena con modificación de pena (trabajos de utilidad pública en lugar de arresto)` `parte favorecida: imputado (pena morigerada)` `parte perjudicada: acusación (no se aplicó arresto solicitado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se imputa a Q, H.E. la contravención de promover juego ilegal ("mosqueta") sin autorización. El juez de primera instancia aplicó la pena de trabajos de utilidad pública en lugar del arresto solicitado por el fiscal. La defensa cuestionó la obligatoriedad del arresto, la facultad judicial de apartarse de la pena requerida, y planteó la insignificancia de la conducta.

## Cuestión jurídica
1. Si el art. 22 del Código Contravencional impone el arresto como pena obligatoria y principal en contravenciones graves.
2. Si el juez puede imponer una pena distinta a la solicitada por el fiscal.
3. Si la contravención de promover juego requiere acreditación de lesión concreta o es de peligro abstracto.

## Decisión y resultado
El tribunal **confirma la condena** pero **modifica la pena a trabajos de utilidad pública**. Fallo **mixto**: desestima los agravios de la defensa sobre la tipicidad y la obligatoriedad del arresto, pero morigera la sanción.

## Doctrina / criterio relevante
- **Arresto obligatorio**: El art. 22 último párrafo impone el arresto como pena principal y obligatoria en casos graves, limitando el arbitrio judicial del art. 11. Puede aplicarse directamente según la gravedad.
- **Facultad judicial de individualizar la pena**: El juez no está vinculado a la pena solicitada por el fiscal; puede elegir cualquier pena del catálogo del art. 11 sin agravio constitucional.
- **Contravención de peligro abstracto**: Promover juego ilegal (Ley 255) es de peligro abstracto; la lesividad se concreta al poner en peligro el patrimonio sin necesidad de acreditar daño concreto. No cabe el principio de insignificancia.
- **Bien jurídico protegido**: Patrimonio del Estado local (art. 50 CCABA) y, en ciertos casos como la mosqueta, también el patrimonio de particulares.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para defensa que impugne la obligatoriedad del arresto o busque morigeración de pena (reconoce facultad judicial de aplicar pena menor).
- **DESFAVORABLE** para defensa que cuestione la tipicidad por falta de lesividad o invoque insignificancia (rechaza ambos argumentos).
- **FAVORABLE** para acusación en cuanto a la interpretación de peligro abstracto y bien jurídico protegido.
- **MIXTO**: confirma responsabilidad pero permite pena alternativa al arresto.

## Cita sugerida
**Q, H.E. c/ s/** – CÁMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS., Sala II, 09/01/2001 – ID SAIJ: FA01370218 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0731-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Q, H.E. c/  s/, SAIJ, 09/01/2001, 1370218.