---
titulo: "Q. L., L. F. s/revocación de la probation c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 23/04/2019
fuero: Procesal y penal y procesal
numero: 19060010
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0609-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/q-l-l-f-s-revocacion-de-la-probation-c-s-dca83ec9-782c-49bf-8f12-34aea0a2bd21
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Q. L., L. F. s/revocación de la probation c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 23/04/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Q. L., L. F. s/revocación de la probation  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VI (unipersonal)  
- **Jueza:** Magdalena Laiño  
- **Expediente/Causa:** N° 69058/2018  
- **Fecha:** 23/04/2019  
- **Jurisdicción y fuero:** C.A.B.A. – Procesal Penal  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA19060010  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0609-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`probation` `suspensión del juicio a prueba` `desistimiento` `renuncia al beneficio` `art.19 CN` `autonomía de la voluntad` `flagrancia` `robo simple` `reincidencia` `debido proceso` `falta de notificación`

## Hechos y conflicto
El 11/11/18 se otorgó al imputado suspensión del proceso a prueba (probation) por dos años. Durante su vigencia fue detenido por dos nuevos hechos: el 24/2/19 (flagrancia, condenado a 4 meses de prisión en suspenso por robo simple el 28/2/19) y el 3/3/19 (juicio abreviado, pena única de 1 año de prisión en suspenso). El 1/3/19 el imputado desistió voluntariamente de la probation. El juez de grado rechazó el desistimiento y revocó la probation. La defensa apeló.

## Cuestión jurídica
¿Puede el imputado desistir unilateralmente del beneficio de suspensión del juicio a prueba una vez otorgado, sin que exista norma expresa que lo regule? ¿Es necesario que medie condena firme por el nuevo hecho para revocar la probation?

## Decisión y resultado
La jueza **revocó** la resolución que dejaba sin efecto la probation y **tuvo al imputado por desistido** del beneficio. **Resultado favorable al imputado.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Desistimiento del probation:** El imputado puede renunciar al beneficio aunque no esté legislado expresamente, por aplicación del art. 19 CN ("todo lo no prohibido está permitido"). La renuncia debe ser aceptada judicialmente.  
2. **Revocación por nuevo delito:** No basta la imputación de un nuevo hecho; se requiere sentencia condenatoria firme dentro del plazo de probation.  
3. **Debido proceso:** Corresponde vista previa al fiscal y la defensa, pero su omisión no genera nulidad si no hay agravio.  
4. **Falta de notificación:** La condena posterior no fue efectivamente notificada al imputado, lo que afectó el debido proceso.  

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien defienda la autonomía del imputado para desistir de la probation sin necesidad de norma expresa.  
- **FAVORABLE** para quien sostenga que la revocación por nuevo delito exige condena firme y dentro del plazo original.  
- **DESFAVORABLE** para quien busque revocar la probation con base en nuevas imputaciones no firmes.  
- **MIXTO** en cuanto al deber de notificación: la omisión se admite si no hay perjuicio.

## Cita sugerida
*“Q. L., L. F. s/revocación de la probation”*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala VI, unipersonal, 23/04/2019, Causa N° 69058/2018, SAIJ ID FA19060010, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-010-0609-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Q. L., L. F. s/revocación de la probation c/  s/, SAIJ, 23/04/2019, 19060010.