---
titulo: "Querella por Calumnias e Injurias; Acción Civil Reparatoria Promovida por Capellini Rodolfo Lino; Iturrez de Capellini Ada Rosa c/ Rodríguez Delfor del Valle c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 30/12/2008
fuero: Penal
numero: 8220375
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-573-0228-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/querella-por-calumnias-e-injurias-accion-civil-reparatoria-promovida-por-a613361e-c62d-44ea-82e4-3f32a75b097f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Querella por Calumnias e Injurias; Acción Civil Reparatoria Promovida por Capellini Rodolfo Lino; Iturrez de Capellini Ada Rosa c/ Rodríguez Delfor del Valle c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 30/12/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA08220375  
- **Expediente:** No surge del texto  
- **Carátula:** QUERELLA POR CALUMNIAS E INJURIAS; ACCIÓN CIVIL REPARATORIA PROMOVIDA POR CAPELLINI RODOLFO LINO; ITURREZ DE CAPELLINI ADA ROSA C/ RODRÍGUEZ DELFOR DEL VALLE c/ s/  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Santiago del Estero)  
- **Sala:** S  
- **Magistrados:** SUAREZ-RÍMINI OLMEDO-LLUGDAR  
- **Fecha:** 30/12/2008  
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero  
- **Fuero:** Penal  
- **Ámbito:** Local  
- **Fuente:** SAIJ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-573-0228-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`MATERIA: Penal – Delitos contra el honor`  
`CONTINGENCIA: Calumnias e injurias – Acción civil reparatoria`  
`HECHOS CLAVE: Imputación falsa de delito – Ofensa a la dignidad`  
`NORMAS: CP arts. 109, 29; CPP local`  
`DOCTRINA: Dolo común (directo o eventual) – No requiere animus especial – Acción civil no puede ordenarse de oficio`  
`RESULTADO: Mixto (doctrina restrictiva para reparación civil de oficio)`  
`PARTE FAVORECIDA: Querellado (Rodríguez Delfor del Valle)`  
`PARTE PERJUDICADA: Querellantes (Capellini e Iturrez)`  
`FUENTE: SAIJ FA08220375`

## Hechos y conflicto
Querella por calumnias e injurias y acción civil reparatoria iniciada por Rodolfo Lino Capellini y Ada Rosa Iturrez de Capellini contra Delfor del Valle Rodríguez. Se discute si la imputación delictiva falsa encuadra en el art. 109 CP (calumnias) y si la ofensa a la dignidad configura injuria. Los querellantes pretenden además reparación civil.

## Cuestión jurídica
1. ¿Qué dolo exige el delito de calumnias?  
2. ¿Puede el juez ordenar de oficio la reparación civil en delitos contra el honor?

## Decisión y resultado
El tribunal –sin precisar fallo concreto sobre el fondo– establece doctrina:
- El dolo en calumnias requiere conocimiento de la falsedad o conciencia de la altamente probable mendacidad.
- En delitos contra el honor el dolo es común (directo o eventual), sin necesidad de *animus infamandi*.
- La acción civil reparatoria en acciones privadas no puede ser ordenada de oficio; su ejercicio depende de la instancia del damnificado, debiendo observar las reglas procesales locales (garantía de defensa en juicio).

## Doctrina / criterio relevante
- **Calumnias (art. 109 CP):** tipo subjetivo exige dolo directo o eventual sobre la falsedad de la imputación delictiva.  
- **Dolo en delitos contra el honor:** basta con que el autor sepa que su manifestación es objetivamente desacreditante o incluye la imputación de un ilícito; no se requiere un *animus* especial de deshonrar.  
- **Acción civil:** no procede de oficio –el art. 29 CP no desplaza las normas procesales locales que exigen instancia del damnificado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al querellado (Rodríguez): limita la procedencia de la reparación civil a la iniciativa expresa del damnificado, impidiendo que el juez la conceda de oficio.  
- **DESFAVORABLE** al querellante (Capellini/Iturrez): si no dedujeron formalmente la acción civil conforme al código procesal, no podrán obtener reparación.  
- **MIXTO** en cuanto al dolo: amplía el tipo subjetivo (dolo eventual), lo que podría favorecer a la querella, pero al mismo tiempo exige conciencia de la falsedad, más estricto que la mera imprudencia.  
- **ÚTIL** para argumentar que la reparación civil en delitos de acción privada requiere petición expresa y no es automática.

## Cita sugerida
*Querella por calumnias e injurias – acción civil reparatoria promovida por Capellini Rodolfo Lino; Iturrez de Capellini Ada Rosa c/ Rodríguez Delfor del Valle*, Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, 30/12/2008, ID SAIJ FA08220375, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-573-0228-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Querella por Calumnias e Injurias; Acción Civil Reparatoria Promovida por Capellini Rodolfo Lino; Iturrez de Capellini Ada Rosa c/ Rodríguez Delfor del Valle c/  s/, SAIJ, 30/12/2008, 8220375.