---
titulo: "Quijada Hector c/ Paskvan Alberto Rodolfo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 19/03/1990
fuero: Civil
numero: 90020091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quijada-hector-c-paskvan-alberto-rodolfo-s-abe46572-ba4e-4739-8eee-3c7071bffd72
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quijada Hector c/ Paskvan Alberto Rodolfo s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 19/03/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** QUIJADA HECTOR c/ PASKVAN ALBERTO RODOLFO s/ SUMARIO  
**Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F  
**Fecha:** 19/03/1990  
**Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional  
**Magistrados:** Bossert, Conde, Nilve  
**Fuente:** SAIJ | **ID:** FA90020091 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0200-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: motocicleta destruida, lesiones graves, pérdida chance matrimonial` `normas: arts. 1110, 731 Cód. Civil` `doctrina: daño moral autónomo, prueba gastos traslado sin comprobante, legitimación activa usuario vs propietario` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor en daño moral/gastos/incapacidad; demandado en rubro moto` `parte perjudicada: actor en pérdida de la moto; demandado en resto` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con motocicleta totalmente destruida. Víctima (Héctor Quijada) sufrió lesiones graves que le provocaron pérdida de capacidad laboral, posibilidad de practicar deporte, vínculos sociales y proyecto matrimonial. Demandó daño moral, lucro cesante, incapacidad sobreviniente, gastos de traslado y pérdida de la moto. Demandado cuestionó legitimación del actor para reclamar por la moto (era usuario, no propietario) y procedencia de algunos rubros.

## Cuestión jurídica
1) Procedencia y cuantificación de daño moral ante lesiones graves.  
2) Necesidad de prueba documental para gastos de traslado.  
3) Diferencias entre lucro cesante e incapacidad sobreviniente (doble reparación).  
4) Legitimación del usuario para reclamar valor de reposición de vehículo destruido (art. 1110 Cód. Civil).

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**  
- **Favorable al actor:** daño moral (fundado en pérdida de calidad de vida y proyecto matrimonial); gastos de traslado (sin necesidad de comprobantes); incapacidad sobreviniente (repara daño patrimonial futuro).  
- **Desfavorable al actor:** lucro cesante rechazado si incapacidad permanente total (absorbe); pérdida de la moto rechazada por falta de legitimación del usuario (art. 1110 Cód. Civil).  
- **Condena parcial** al demandado.

## Doctrina / criterio relevante
1) **Daño moral:** se funda en afecciones extrapatrimoniales concretas (pérdida de trabajo, deporte, vida social, matrimonio).  
2) **Gastos de traslado:** no requieren comprobantes si son razonables (costumbre).  
3) **Incapacidad sobreviniente vs lucro cesante:** la incapacidad permanente total absorbe el lucro cesante (evita doble reparación).  
4) **Legitimación usuario/motocicleta:** el usuario no puede reclamar el valor de reposición si no demuestra subrogación o responsabilidad frente al propietario (art. 1110 y 731 Cód. Civil).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien reclama daño moral o gastos de traslado sin comprobante (amplía prueba).  
- **FAVORABLE** para quien defiende que incapacidad permanente absorbe lucro cesante (evita duplicidad).  
- **DESFAVORABLE** para usuario no propietario que reclama pérdida total del vehículo (exige titularidad o subrogación).  
- **MIXTO**: aplica según el rubro y la posición procesal.

## Cita sugerida
Quijada c/ Paskvan, Cám. Nac. Civ., Sala F, 19/03/1990, SAIJ FA90020091. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0200-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quijada Hector c/ Paskvan Alberto Rodolfo s/, SAIJ, 19/03/1990, 90020091.