---
titulo: "Quimarco Sociedad Anonima Industrial y Comercial c/ Dimaca Sociedad de Responsabilidad Limitada y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/03/1995
fuero: Civil y comercial
numero: 95030008
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quimarco-sociedad-anonima-industrial-y-comercial-c-dimaca-sociedad-de-be82b73b-b818-4a32-a0ab-295af4ef25ef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quimarco Sociedad Anonima Industrial y Comercial c/ Dimaca Sociedad de Responsabilidad Limitada y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 03/03/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA95030008)
- **Carátula:** QUIMARCO SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL c/ DIMACA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y OTRO s/ cese de uso de marca
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Magistrados:** AMADEO - BULYGIN - VAZQUEZ
- **Fecha:** 1995-03-03
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Civil y Comercial Federal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: cese de uso` `cese de uso de marca` `daños y perjuicios` `lucro cesante` `prueba del daño` `simulación ilícita` `precio vil` `indemnización estimativa` `parte favorecida: actora (Quimarco)` `parte perjudicada: demandada (Dimaca)` `fuente: SAIJ` `doctrina: cambio de criterio sobre prueba del daño` `doctrina: simulación incolora`

## Hechos y conflicto
Quimarco SAIC demandó a Dimaca SRL por cese de uso de marca y daños y perjuicios. La demandada se defendió alegando que no fabrica productos, solo importa y comercializa, y que no hay uso habitual de la marca WHIZ que justifique el cese. Además, se discutió el monto indemnizatorio, donde la actora buscaba probar el daño material y lucro cesante.

## Cuestión jurídica
1. Si procede el cese de uso de marca cuando el demandado solo importa y comercializa, sin fabricar.
2. Criterio de prueba del daño material y lucro cesante en infracciones marcarias: ¿basta la ganancia del infractor o debe acreditarse pérdida patrimonial del actor?

## Decisión y resultado
El tribunal desestimó la defensa de la demandada, afirmando que lo relevante es que no se vendan productos con la marca cuestionada, independientemente de si el demandado fabrica o importa. Respecto a los daños, varió su criterio riguroso previo: ya no exige prueba de pérdida patrimonial del actor, sino que basta acreditar la ganancia del infractor. En aplicación del art. 165 CPCC, fijó indemnización estimativa. Resultado: favorable a Quimarco (actora).

## Doctrina / criterio relevante
- **Simulación:** La simulación en sí no es lícita ni ilícita; el carácter lo da el fin. El precio vil es indicio de simulación.
- **Daños en marcas:** Cambio de criterio: para fijar indemnización por lucro cesante, es suficiente probar la ganancia del infractor; se presume que esa ganancia corresponde a ventas desviadas del titular. Se aplica estimación judicial (art. 165 CPCC). Cita a Callmann y Otamendi.
- **Cese de uso:** No requiere fabricación; basta la comercialización o venta al público de productos con la marca.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al titular de la marca (actor) que busca cese de uso e indemnización. Facilita la prueba del daño al aceptar ganancias del infractor como base.
- **Desfavorable** al demandado infractor, que no puede evitar el cese ni limitar daños alegando falta de fabricación.
- **Útil para casos** donde el demandado es distribuidor/importador y no fabricante, y donde el actor tiene dificultad probatoria del daño patrimonial concreto.

## Cita sugerida
QUIMARCO SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL c/ DIMACA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y OTRO s/ cese de uso de marca, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III, 03/03/1995, ID SAIJ FA95030008, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Quimarco Sociedad Anonima Industrial y Comercial c/ Dimaca Sociedad de Responsabilidad Limitada y Otro s/, SAIJ, 03/03/1995, 95030008.