---
titulo: "Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 29/03/2023
fuero: Procesal y civil
numero: 23131023
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-1313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quindimil-melisa-yael-y-otro-c-lg-electronics-argentina-sa-y-otro-s-4ca7b9fb-f87f-4d4e-a09b-36ae7ce1e389
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 29/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala F  
- **Fecha:** 2023-03-29  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)  
- **Fuero:** Procesal - Civil  
- **Magistrados:** Tevez - Lucchelli - Barreiro  
- **ID SAIJ:** FA23131023  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-320-1313-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** procesal civil  
- **Contingencia:** homologación de transacción parcial / costas  
- **Hechos clave:** acuerdo con uno de los codemandados, continuación del proceso contra el otro  
- **Normas:** CCCN 851(c), CPCCN 68  
- **Doctrina:** procedencia de terminación anómala parcial; costas por su orden si hubo razón fundada para litigar  
- **Resultado:** confirmación de la homologación e imposición de costas convenidas  
- **Parte favorecida:** actora y codemandado que transaron  
- **Parte perjudicada:** codemandado apelante (no transigente)  
- **Fuente:** SAIJ  

## Hechos y conflicto
Los actores iniciaron demanda ordinaria contra LG Electronics Argentina SA y otro codemandado. Algunas partes celebraron un acuerdo transaccional, homologado por el juez de primera instancia, que impuso las costas conforme lo pactado (por su orden). El codemandado no transigente apeló la homologación, cuestionando la procedencia de extinguir parcialmente el proceso.

## Cuestión jurídica
Si existe impedimento legal para homologar una transacción que extingue el proceso respecto de uno de los codemandados y continúa contra el restante, y si corresponde imponer costas en el orden causado.

## Decisión y resultado
La Sala F confirmó la decisión de primera instancia: homologó el acuerdo y mantuvo las costas en el orden causado tal como lo pactaron las partes transigentes. Rechazó el recurso del codemandado apelante.

## Doctrina / criterio relevante
- No hay prohibición legal (art. 19 CN) para que el proceso finalice de modo anómalo (transacción, desistimiento, conciliación) respecto de uno de los sujetos pasivos y prosiga contra los restantes.  
- CCCN 851(c): la transacción con uno de los deudores concurrentes que satisface íntegramente el interés del acreedor extingue la obligación de los otros, o la reduce en lo satisfecho.  
- Las costas se rigen por el hecho objetivo de la derrota (CPCCN 68), pero cabe eximirlas si el vencido litigó con razón fundada (circunstancias objetivas que justifiquen la convicción razonable).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora y el codemandado que transó: se valida el acuerdo parcial y la exención de costas pactada.  
- **Desfavorable** para el codemandado apelante (no transigente): su objeción fue rechazada, debiendo continuar el trámite solo contra él.  
- **Mixto/Indiferente** si la parte futura busca cuestionar la validez de una transacción parcial: el fallo la avala sin reservas.  
- **No relacionado** si el caso no involucra terminación anómala parcial o costas convenidas.

## Cita sugerida
Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro s/ ordinario – CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala F – 29/03/2023 – SAIJ FA23131023 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-1313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quindimil, Melisa Yael y otro c/ Lg Electronics Argentina SA y otro s/, SAIJ, 29/03/2023, 23131023.