---
titulo: "Quiñones, Antonio H. y otra c/ Correa, Aimar A. y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 04/04/2001
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 1010361
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-163-0101-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quinones-antonio-h-y-otra-c-correa-aimar-a-y-otra-s-e146cf19-6d2f-48ca-91cc-41fe2b770a8b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiñones, Antonio H. y otra c/ Correa, Aimar A. y otra s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 04/04/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Quiñones, Antonio H. y otra c/ Correa, Aimar A. y otra s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 04/04/2001
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Magistrados:** de Lázzari, Pettigiani, Pisano, Hitters, Salas
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **ID SAIJ:** FA01010361
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-163-0101-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad objetiva` `hechos clave: accidente de tránsito, prioridad de paso, riesgo/vicio de la cosa` `normas: CC 1113, 1103; ley 5800 art. 71; ley 11430 art. 57` `doctrina: factor objetivo, prescindencia de culpa, efectos de sentencia penal en sede civil` `resultado: no especificado en el fallo extractado` `parte favorecida: indeterminado` `parte perjudicada: indeterminado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto extractado hechos específicos del caso. El fallo analiza principios aplicables a accidentes de tránsito: responsabilidad objetiva del dueño/guardián por riesgo o vicio de la cosa (art. 1113 CC), carga probatoria de la víctima (daño, calidad de dueño/guardián, riesgo/vicio, relación causal), y regla de prioridad de paso (derecha antes que izquierda) con obligación de reducir velocidad en bocacalle.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la responsabilidad objetiva del dueño/guardián por riesgo de la cosa, los efectos de una sentencia penal absolutoria en sede civil (art. 1103 CC) y la aplicación de la prioridad de paso en intersecciones.

## Decisión y resultado
El texto no contiene la decisión concreta ni el resultado del caso. Se limita a exponer doctrina sobre los puntos mencionados.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva (art. 1113 CC):** El dueño/guardián responde por el daño derivado del riesgo o vicio de la cosa, prescindiendo de la culpa subjetiva. La víctima debe probar: daño, calidad de dueño/guardián, riesgo o vicio de la cosa y relación causal.
- **Efectos de la sentencia penal (art. 1103 CC):** La absolución o sobreseimiento penal sólo impide la condena civil cuando se basan en inexistencia del hecho o no autoría del acusado; no opera si se fundan en falta de responsabilidad penal.
- **Prioridad de paso:** No es un "bill de indemnidad". El conductor de la derecha debe igualmente reducir sensiblemente la velocidad al llegar a la bocacalle (arts. 71 ley 5800 y 57 ley 11.430).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para:
- Quien fue víctima de un daño causado por riesgo/vicio de una cosa y puede probar los extremos del art. 1113 CC sin necesidad de acreditar culpa del demandado.
- Quien invoca una sentencia penal absolutoria por inexistencia del hecho o no autoría para oponerse a una condena civil.

**Desfavorable** para:
- Quien pretende ampararse en la prioridad de paso de la derecha sin haber reducido velocidad en la bocacalle.
- Quien busca usar una absolución penal por falta de responsabilidad (no por inexistencia del hecho o no autoría) para evitar la condena civil.

**Mixto/No relacionado:** El fallo no contiene decisión final sobre el caso concreto, por lo que su favorabilidad depende de la analogía fáctica con los principios enunciados.

## Cita sugerida
Quiñones, Antonio H. y otra c/ Correa, Aimar A. y otra s/ Daños y perjuicios, SCJBA, 04/04/2001, ID SAIJ FA01010361. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-163-0101-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quiñones, Antonio H. y otra c/ Correa, Aimar A. y otra s/, SAIJ, 04/04/2001, 1010361.