---
titulo: "Quintana Agurto Clemira c/ Lopez Hector Manuel y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ"
fecha: 01/03/2018
fuero: Civil
numero: 18070034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0708-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quintana-agurto-clemira-c-lopez-hector-manuel-y-otro-s-3f7bb07a-83be-4da7-8964-b7358deb388f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quintana Agurto Clemira c/ Lopez Hector Manuel y Otro s/

CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ · 02 · 01/03/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA18070034  
- **Carátula**: QUINTANA AGURTO CLEMIRA c/ LOPEZ HECTOR MANUEL Y OTRO s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE  
- **Tribunal**: Cámara Única Provincial de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral, Minería y Familia, Competencia 2,3,4,5 CJ – Sala II  
- **Fecha**: 01/03/2018  
- **Jurisdicción**: Neuquén  
- **Fuero**: Civil  
- **Magistrados**: Clerici – Medori  
- **Fuente**: SAIJ | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0708-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil - seguros` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: falta de licencia de conducir` `normas: CCiv. arts. 1074, 1078 (vigentes al momento)` `doctrina: exclusión de cobertura por falta de habilitación; daño moral como categoría única extrapatrimonial` `resultado: confirmación parcial` `parte favorecida: aseguradora (exclusión de cobertura); actora (indemnización)` `parte perjudicada: demandado conductor sin licencia` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones. La actora demanda por daños. La aseguradora invoca exclusión de cobertura porque el conductor demandado **nunca** tuvo licencia de conducir. La sentencia de primera instancia admite la exclusión y fija montos indemnizatorios por daño psicofísico, moral, tratamiento kinésico y psicológico, rechazando gastos de vestimenta. Las partes apelan.

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede la exclusión de cobertura cuando el conductor carece absolutamente de licencia de conducir?  
2. ¿Cuánto debe indemnizarse por daño moral y tratamientos?  
3. ¿Corresponde reparar gastos de vestimenta no probados?

## Decisión y resultado
La Cámara **confirma** la sentencia de grado. Se mantiene:  
- **Exclusión de cobertura** del seguro (conductor sin licencia nunca obtuvo habilitación).  
- **Montos indemnizatorios**: daño moral (cuantía superior al promedio de fórmulas Vuotto y Méndez), tratamiento kinésico ($8.000) y psicológico ($8.400).  
- **Rechazo** de gastos de vestimenta por falta de prueba.  
Resultado: **mixto** (favorable a la aseguradora en cobertura; favorable a la actora en cuantía indemnizatoria; desfavorable al conductor).

## Doctrina / criterio relevante
- **Para exclusión de cobertura**: La falta absoluta y permanente de licencia de conducir impide presumir idoneidad; no es equiparable a quien obtiene la licencia al día siguiente (caso "Brito Contreras").  
- **Para daño moral**: Las secuelas estéticas sin prueba de perjuicio patrimonial se reparan exclusivamente como daño moral; no cabe duplicar rubros.  
- **Para cuantificación**: El monto por daño moral debe ser adecuado a los padecimientos, pudiendo superar el promedio de fórmulas referenciales si no se acreditó el impacto en la vida de relación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para una **aseguradora** que busca excluir cobertura por falta de licencia definitiva.  
- **Desfavorable** para un **conductor sin licencia** (no puede invocar cobertura).  
- **Favorable** para una **víctima** que reclama daño moral y tratamientos (confirma cuantías).  
- **Desfavorable** para quien pida reparación de **gastos de vestimenta** sin prueba concreta.  
- **Útil** para argumentar que la falta total de habilitación es causal de exclusión, distinguiendo de casos de obtención posterior inmediata.

## Cita sugerida
> QUINTANA AGURTO CLEMIRA c/ LOPEZ HECTOR MANUEL Y OTRO s/ D. Y P. X USO AUTOM. C/ LESION O MUERTE, Cámara Única Provincial de Apelaciones de Neuquén, Sala II, 01/03/2018 (FA18070034). Disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0708-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quintana Agurto Clemira c/ Lopez Hector Manuel y Otro s/, SAIJ, 01/03/2018, 18070034.