---
titulo: "QUINTANA FABRES Vidalita c/ CATTANEO Atilio Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 25/07/1985
fuero: Civil
numero: 85020584
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-485-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quintana-fabres-vidalita-c-cattaneo-atilio-juan-s-b48885f4-aeb4-432c-bee1-51353f44fa13
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# QUINTANA FABRES Vidalita c/ CATTANEO Atilio Juan s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 25/07/1985

## Qué dice la fuente

> Obligaciones de dar sumas de dinero, actualización monetaria, cláusula de actualización, cláusula dólar Si en una obligación concertada en moneda extranjera, ambas partes coinciden en que ésta no fue considerada como "cosa dineraria", sino adoptada en calidad de cláusula de estabilización de la deuda, el deudor se encuentra facultado a optar entre la entrega de la cantidad pactada en moneda extranjera (arts. 607 y 617 del Cód. Civil) o el pago de su equivalente en moneda nacional (conf. Busso, "Código Civil Anotado", T. IV, pg. 262; nro. 22; Cazeaux-Trigo Represas, "Derecho de las…

## Cómo citar

QUINTANA FABRES Vidalita c/ CATTANEO Atilio Juan s/, SAIJ, 25/07/1985, 85020584.