---
titulo: "Quintana, Ruben y Alvarez, Ines del Valle. c/ Vilu S.r.l. y Otras. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL,COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA"
fecha: 29/05/2014
fuero: Civil
numero: 14070130
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-031-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quintana-ruben-y-alvarez-ines-del-valle-c-vilu-s-r-l-y-otras-s-6ca8997a-1f72-41d3-ae9c-0a9805708851
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quintana, Ruben y Alvarez, Ines del Valle. c/ Vilu S.r.l. y Otras. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL,COMERC., LABORAL, MINERIA Y FAMILIA · 01 · 29/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: QUINTANA, RUBEN Y ALVAREZ, INES DEL VALLE c/ VILU S.R.L. Y OTRAS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral, Minería y Familia de Neuquén, Sala I
- **Fecha**: 29/05/2014
- **Expediente**: N° 5938/2008
- **Magistrados**: Gabriela B. Calaccio - Alejandra Barroso
- **Jurisdicción**: Neuquén | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local
- **ID SAIJ**: FA14070130 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-031-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil accidente de tránsito`  
`contingencia: revocación total`  
`hechos clave: bicicleta en contramano, dos ocupantes, pendiente, ómnibus, muerte`  
`normas: art. 1113 CC, Ordenanza Municipal 541/89 y 1939/04`  
`doctrina: culpa exclusiva de la víctima interrumpe nexo causal`  
`resultado: rechaza demanda`  
`parte favorecida: demandados (Vilu SRL, Cabrera, Mutual Rivadavia)`  
`parte perjudicada: actores (Quintana y Álvarez)`  
`fuente: SAIJ FA14070130`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito entre bicicleta (con dos ocupantes, una en manubrio) y ómnibus, con muerte de la joven Tamara Quintana. Primera instancia condenó solidariamente con responsabilidad concurrente 50% cada uno. Demandados y citada en garantía apelaron alegando culpa exclusiva de la víctima; actores apelaron solicitando responsabilidad total del ómnibus.

## Cuestión jurídica
Determinar si la conducta de la víctima (circular en contramano, en bajada, con dos personas, sin frenos delanteros) interrumpió el nexo causal, eximiendo de responsabilidad al conductor del ómnibus bajo el art. 1113 CC (riesgo creado).

## Decisión y resultado
**Revoca** la sentencia de grado y **rechaza la demanda** con costas a los actores. Considera que la víctima tuvo culpa exclusiva: circulaba en contramano, en pendiente pronunciada, con dos ocupantes, sin frenos adecuados, y realizó maniobra peligrosa. El conductor del ómnibus tenía prioridad de paso, realizó maniobra evitativa y no pudo evitar el impacto. La pericia accidentológica fue descartada por falta de rigor científico.

## Doctrina / criterio relevante
- La culpa exclusiva de la víctima interrumpe el nexo causal, eximiendo al dueño/guardián de la cosa riesgosa (art. 1113 CC).
- El archivo penal por no constituir delito no vincula en sede civil; el ilícito civil es atípico y autónomo.
- La bicicleta es cosa riesgosa; sus ocupantes deben respetar normas de tránsito (prioridad de paso, sentido de circulación, prohibición de transportar personas en manubrio).

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para actores (demandantes): rechaza su reclamo indemnizatorio. **Favorable** para demandados (conductor, empresa, aseguradora): exime de toda responsabilidad. Útil como precedente para defensas basadas en culpa exclusiva de la víctima en accidentes con bicicleta.

## Cita sugerida
"QUINTANA, RUBEN Y ALVAREZ, INES DEL VALLE c/ VILU S.R.L. Y OTRAS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral, Minería y Familia de Neuquén, Sala I, 29/05/2014, Expte. N° 5938/2008. ID SAIJ: FA14070130. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-031-0704-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Quintana, Ruben y Alvarez, Ines del Valle. c/ Vilu S.r.l. y Otras. s/, SAIJ, 29/05/2014, 14070130.