---
titulo: "Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 24/06/1997
fuero: Civil
numero: 97340256
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-652-0437-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quiroga-adriana-edith-c-bazan-eufemio-enrique-s-b2f6cc68-c696-4666-b1dd-ed1b700279b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 24/06/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Nº/ID SAIJ:** FA97340256  
- **Carátula:** Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)  
- **Fecha:** 24/06/1997  
- **Jurisdicción:** La Pampa  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Costantino, Marrero, Rodríguez  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-652-0437-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito con muerte` `hechos clave: concubinato` `normas: arts. 1079, 1084, 1085, 1111 CC` `doctrina: daño resarcible a concubina - culpa concurrente` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: la víctima (concubino de la actora) conducía una moto en mal estado de frenos, sin casco, e intentó un esguince por delante de una camioneta. Sufrió fractura de cráneo y falleció. La actora, concubina, reclamó indemnización por daños. El demandado opuso culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
1. ¿Puede la concubina reclamar daños por muerte del concubino?  
2. ¿La imprudencia de la víctima constituye culpa concurrente que exima o reduzca la responsabilidad?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** Se admitió parcialmente la demanda:  
- La concubina tiene derecho a ser indemnizada por el daño efectivamente sufrido (no por su mera condición), acreditando convivencia estable, hijos en común y asistencia económica (art. 1079 CC).  
- La víctima incurrió en culpa concurrente (art. 1111 CC) al conducir con frenos defectuosos, sin casco y maniobra peligrosa, lo que redujo el resarcimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- No existe distinción tajante entre daños jurídicos y de facto; los intereses lícitos menoscabados son indemnizables.  
- La concubina no goza de presunción *iuris tantum* de los arts. 1084/5 CC, pero puede acreditar perjuicio concreto.  
- La culpa de la víctima debe valorarse según las circunstancias (estado del vehículo, uso de casco, maniobra evasiva imprudente).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la actora (concubina):** Reconoce legitimación para reclamar daños por concubinato estable, aunque exige prueba rigurosa.  
- **Desfavorable a la actora:** Aplica reducción por culpa concurrente de la víctima.  
- **Favorable al demandado:** La culpa de la víctima mitiga su responsabilidad.  
- **Útil para analogía:** Si en el caso futuro la parte damnificada es un conviviente no matrimonial, el fallo apoya su pretensión siempre que acredite perjuicio efectivo; pero la concurrencia de culpa de la víctima puede reducir la indemnización.

## Cita sugerida
**Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios**, Cám. Apel. Civ. Com. Lab. Minería (Sala C) La Pampa, 24/06/1997, SAIJ FA97340256.

## Cómo citar

Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/, SAIJ, 24/06/1997, 97340256.