---
titulo: "Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 24/06/1997
fuero: Civil
numero: 97340293
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-392-0437-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quiroga-adriana-edith-c-bazan-eufemio-enrique-s-ee654562-df2d-433c-b521-87b713fbda9c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 24/06/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | ID: FA97340293  
- **Carátula:** Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería  
- **Sala/Instancia:** C  
- **Fecha:** 24/06/1997  
- **Jurisdicción:** La Pampa | Fuero: Civil | Ámbito: Local  
- **Magistrados:** Costantino, Rodríguez  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-392-0437-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Accidente de tránsito` `Culpa de la víctima` `Muerte` `Concubina` `Indemnización` `Arts. 1079, 1084, 1085, 1111 CC` `Doctrina resarcimiento amplio` `Favorable a concubina` `La Pampa`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: víctima (conductor de moto) fallece al día siguiente por fractura de cráneo y hemorragia cerebral. La actora (concubina) reclama indemnización. Se alega que la víctima circulaba con la moto en mal estado de frenos, sin casco, y realizó maniobra de esquivar por delante de la camioneta del demandado. El demandado opone culpa de la víctima y niega legitimación activa de la concubina.

## Cuestión jurídica
1. ¿Configura culpa de la víctima la maniobra imprudente y el mal estado de la moto?  
2. ¿Tiene derecho la concubina a reclamar indemnización por daños?  

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** Se reconoce la culpa concurrente de la víctima (art. 1111 CC), reduciendo la indemnización. Se admite la legitimación de la concubina para reclamar, siempre que acredite relación concubinaria estable, convivencia, hijos en común y asistencia económica. En el caso concreto, se tuvo por acreditado.

## Doctrina / criterio relevante
- La concubina no tiene derecho per se, sino en cuanto acredite un perjuicio cierto y estable, encuadrable en el art. 1079 CC (daño resarcible).  
- Los arts. 1084 y 1085 CC establecen una presunción *iuris tantum* que no excluye la reparación de otros perjuicios efectivamente demostrados.  
- La imprudencia (maniobra de esquivar) y negligencia (moto sin frenos, sin casco) constituyen culpa de la víctima que concurre al daño.  
- Se rechaza la distinción entre daños jurídicos y de facto: los intereses simples no contrarios a derecho también son resarcibles.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un demandante que sea concubina y acredite relación estable y perjuicio efectivo.  
- **Desfavorable** cuando la víctima haya incurrido en imprudencia o negligencia (casco, estado del vehículo).  
- **Útil** para argumentar que la falta de vínculo formal (matrimonio) no excluye el resarcimiento si hay daño cierto.  
- **Aplicable** a casos de culpa concurrente y determinación de porcentajes de responsabilidad.

## Cita sugerida
*Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/ Daños y Perjuicios*, Cám. Apel. Civ., Com., Lab. y Minería (Sala C), La Pampa, 24/06/1997, SAIJ FA97340293.

## Cómo citar

Quiroga, Adriana Edith c/ Bazán, Eufemio Enrique s/, SAIJ, 24/06/1997, 97340293.