---
titulo: "Quiroga Carlos Humberto c/ S.A. San Miguel A.g.i.c.i. y F. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 11/08/2003
fuero: Procesal
numero: 3240308
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-803-0423-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quiroga-carlos-humberto-c-s-a-san-miguel-a-g-i-c-i-y-f-s-d2955b43-cb45-4eb6-b8a3-56690ea807b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga Carlos Humberto c/ S.A. San Miguel A.g.i.c.i. y F. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · LABORAL Y CONT. ADM. · 11/08/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID**: FA03240308; Sent. Nro. 582  
- **Expediente**: QUIROGA CARLOS HUMBERTO c/ S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. Y F. s/ COBROS  
- **Carátula**: QUIROGA CARLOS HUMBERTO c/ S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. Y F. s/ COBROS  
- **Tribunal / Juzgado**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Sala en lo Laboral y Contencioso Administrativo  
- **Fecha**: 2003-08-11  
- **Jurisdicción**: Tucumán  
- **Fuero**: PROCESAL  
- **Ámbito**: LOCAL  
- **Materia / Temáticas**: COBROS – LABORAL  
- **Magistrados / Jueces**: GANDUR (en disidencia), GOANE, DATO, AREA MAIDANA  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-803-0423-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: pago` `hechos_clave: recibo firmado por analfabeto` `normas: art. 10 RNTA (ley 22.248), arts. 124-125 LCT, arts. 138-141 LCT` `doctrina: valoración probatoria del recibo, analfabetismo no invalida firma per se` `resultado: casación acogida, reenvío` `parte_favorecida: demandada` `parte_perjudicada: actor` `fuente: SAIJ FA03240308`

## Hechos y conflicto
Trabajador analfabeto demanda cobro de indemnización por despido incausado ($48.641,94). Empleador opone excepción de pago, exhibiendo recibo firmado por el actor (fs. 58). Actor niega haber percibido suma alguna. Cámara del Trabajo rechazó la excepción y acogió la demanda, fundándose en: condición de analfabeto del actor, ausencia de los recaudos de los arts. 138-141 LCT y nulidad del recibo conforme art. 142 LCT. Demandada recurre en casación alegando arbitrariedad en la valoración probatoria y violación de normas.

## Cuestión jurídica
¿Es válido y eficaz como prueba de pago un recibo firmado por un trabajador analfabeto, a la luz del art. 10 del RNTA (ley 22.248) y sin los requisitos de los arts. 138-141 LCT?

## Decisión y resultado
Por mayoría (DATÓ, GOANE, AREA MAIDANA) se **HACE LUGAR** al recurso de casación de la demandada, se revoca la sentencia de Cámara y se **REENVÍA** para que dicte nuevo pronunciamiento. **Disidencia** (GANDUR): declara mal concedido el recurso, confirmando la sentencia de Cámara.

## Doctrina / criterio relevante
- **Doctrina legal**: “Es arbitraria la sentencia que exige requisitos previstos en una norma aplicable a una situación ajena a la de la litis, omitiendo examinarla en el marco probatorio indicado en el art. 10 del RNTA”.  
- La firma del analfabeto no es nula _per se_; debe valorarse según las circunstancias (art. 10 RNTA).  
- El reconocimiento judicial de la firma basta para reconocer el contenido, salvo prueba de abuso de firma en blanco (CNAT, Sala V).  
- El recibo carente de los requisitos de los arts. 124-125 LCT puede ser desestimado por los jueces, pero no puede exigirse una forma (arts. 138-141 LCT) que no es aplicable al caso.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la **demandada**: la mayoría anula la sentencia adversa y ordena reenvío, reconociendo que el recibo firmado por analfabeto debe ser evaluado conforme al art. 10 RNTA (y no con los requisitos de una instancia conciliatoria).  
**DESFAVORABLE** para el **actor**: pierde la sentencia favorable de Cámara y deberá litigar de nuevo.  
**MIXTO**: la disidencia sostiene criterio opuesto, lo que puede usarse como argumento alternativo.

## Cita sugerida
QUIROGA CARLOS HUMBERTO c/ S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. Y F. s/ COBROS, Corte Suprema de Justicia de Tucumán, Sala Laboral y Contencioso Administrativo, 11/08/2003, SAIJ FA03240308. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-803-0423-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quiroga Carlos Humberto c/ S.A. San Miguel A.g.i.c.i. y F. s/, SAIJ, 11/08/2003, 3240308.