---
titulo: "Quiroga, Hugo Alberto c/ Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) y otros - Ordinario - Daños y perj.- Otras formas de respons. extracontractual - Recurso de casación"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 17/02/2023
fuero: Civil
numero: 23160074
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/tribunal-superior-justicia-local-cordoba-quiroga-hugo-alberto-empresa-provincial-energia-cordoba-epec-otros-ordinario-danos-perj-otras-formas-respons-extracontractual-recurso-casacion-fa23160074-2023-02-17/123456789-470-0613-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quiroga-hugo-alberto-c-empresa-provincial-de-energia-de-cordoba-epec-y-otros-f5927fc6-e2bb-49e2-8e7d-add7f8535e4c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga, Hugo Alberto c/ Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) y otros - Ordinario - Daños y perj.- Otras formas de respons. extracontractual - Recurso de casación

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · CIVIL Y COMERCIAL · 17/02/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Quiroga, Hugo Alberto c/ Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) y otros - Ordinario - Daños y perj.- Otras formas de respons. extracontractual - Recurso de casación
- **Tribunal:** TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA (Córdoba)
- **Sala/Instancia:** CIVIL Y COMERCIAL / S
- **Fecha:** 17/02/2023
- **Jurisdicción:** Córdoba (Local)
- **Fuero:** CIVIL
- **Magistrados:** Cáceres, Sesin y Angulo Martin
- **ID SAIJ:** FA23160074
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/tribunal-superior-justicia-local-cordoba-quiroga-hugo-alberto-empresa-provincial-energia-cordoba-epec-otros-ordinario-danos-perj-otras-formas-respons-extracontractual-recurso-casacion-fa23160074-2023-02-17/...

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Ejecución de sentencia; Empresa pública; Beneficio de espera
- **Contingencia:** Excepción de inejecutabilidad por trámite presupuestario
- **Hechos clave:** Condena pecuniaria contra EPEC; Ejecución pretendida; Oposición de EPEC basada en art. 806 CPCC
- **Normas:** Art. 806 CPCC (Córdoba); Ley 9087 (autarquía de EPEC)
- **Doctrina:** Interpretación amplia del art. 806; EPEC asimilada al Estado provincial por interés público y trámites presupuestarios
- **Resultado:** Favorable al ejecutante (acreedor) – se rechaza la excepción de EPEC
- **Parte favorecida:** Quiroga, Hugo Alberto (actor)
- **Parte perjudicada:** EPEC (demandada)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
No se detallan los hechos subyacentes del caso (daños y perjuicios). El conflicto procesal surge en la etapa de ejecución de sentencia: EPEC opone la excepción de inejecutabilidad basada en el art. 806 CPCC, que establece un plazo de cuatro meses para que el Estado provincial y municipalidades paguen sentencias condenatorias, cumpliendo trámites presupuestarios. La discusión es si ese beneficio se extiende a EPEC.

## Cuestión jurídica
¿El art. 806 CPCC es aplicable a EPEC cuando es condenada al pago de una suma de dinero y se pretende ejecutar la sentencia?

## Decisión y resultado
El TSJ de Córdoba adhiere a la postura que considera el art. 806 CPCC aplicable a EPEC. Rechaza el recurso de casación de la demandada y confirma la ejecución (resultado favorable al actor ejecutante).

## Doctrina / criterio relevante
- EPEC integra la administración pública y debe ser asimilada al Estado provincial para los fines del art. 806 CPCC, porque: (i) ambas cumplen actividad de interés comunitario; (ii) están sujetas a iguales trámites previos para disponer de fondos públicos; (iii) el plazo de cuatro meses protege los bienes públicos.
- La autarquía de EPEC (Ley 9087) no la excluye del régimen excepcional del art. 806, pues la norma responde a la protección del erario público.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un ejecutante (acreedor) que busca ejecutar una sentencia contra EPEC, porque el fallo rechaza la excepción de inejecutabilidad basada en el art. 806 CPCC.
- **DESFAVORABLE** para EPEC o cualquier empresa pública que invoque el art. 806 para demorar el pago.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra ejecución contra una empresa pública provincial o no discute la aplicabilidad del art. 806 CPCC.

## Cita sugerida
Quiroga, Hugo Alberto c/ EPEC s/ Ordinario, TSJ Córdoba, Sala Civil y Comercial, 17/02/2023, ID SAIJ FA23160074. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Quiroga, Hugo Alberto c/ Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) y otros - Ordinario - Daños y perj.- Otras formas de respons. extracontractual - Recurso de casación, SAIJ, 17/02/2023, 23160074.