---
titulo: "Quiroz de Tellier en nombre propio y en representación de sus hijos c/ Sánchez, Manuel Angel y Empresa de Transporte Público: La Internacional y/o contra Titular y/o propietario y/o usufructuario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 15/02/1994
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 94110153
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0114-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/quiroz-de-tellier-en-nombre-propio-y-en-representacion-de-sus-hijos-c-sanchez-840757d8-190a-4fb1-8bd4-028e907cb61d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroz de Tellier en nombre propio y en representación de sus hijos c/ Sánchez, Manuel Angel y Empresa de Transporte Público: La Internacional y/o contra Titular y/o propietario y/o usufructuario s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02 · 15/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No surge del texto (ID fuente: FA94110153)
- **Carátula:** Quiroz de Tellier en nombre propio y en representación de sus hijos c/ Sánchez, Manuel Angel y Empresa de Transporte Público: La Internacional y/o contra Titular y/o propietario y/o usufructuario s/
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
- **Sala:** 02 / S
- **Fecha:** 1994-02-15
- **Jurisdicción:** Chaco
- **Fuero:** CIVIL-PROCESAL-CIVIL
- **Magistrados:** Kees, Amanda E. - Facal de Marchi, Norma B.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0114-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte, accidente de tránsito` `hechos clave: valor vida, concurrencia de culpas, cosa riesgosa, daño moral` `normas: art.1113 CC, art.71 CPCC` `doctrina: responsabilidad objetiva, autonomía civil-penal, prudente arbitrio judicial` `resultado: abstracto (no hay decisión de un caso concreto en el texto)` `parte favorecida: indeterminada` `parte perjudicada: indeterminada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo es un conjunto de sumarios. No se describen hechos concretos de un caso, sino criterios generales sobre: valoración económica de la vida humana, determinación del monto indemnizatorio (edad, sexo, profesión, ingresos, parentesco), daño moral (menoscabo extrapatrimonial, sin prueba acabada), responsabilidad por cosa riesgosa (art.1113 CC: carga probatoria del demandado), concurrencia de culpas y costas (art.71 CPCC), y autonomía de la vía civil respecto de la penal (absolución penal por falta de culpa no impide condena civil).

## Cuestión jurídica
Criterios para fijar indemnización por muerte: valor vida, daño moral, responsabilidad objetiva por riesgo, concurrencia de culpas, y efectos de la cosa juzgada penal en sede civil.

## Decisión y resultado
El fallo no contiene una decisión concreta sobre un caso. Expone doctrina jurisprudencial aplicable a litigios por daños y perjuicios por muerte.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Valor vida:** No tiene valor económico per se, sino en función del detrimento patrimonial del reclamante. Monto librado al prudente arbitrio judicial según circunstancias del caso (edad, sexo, profesión, ingresos, parentesco).
2. **Responsabilidad objetiva (art.1113 CC):** La actora solo debe probar daño, relación causal y calidad de dueño/guardián. El demandado debe acreditar culpa de la víctima, de un tercero o caso fortuito.
3. **Daño moral:** No requiere prueba acabada; se evalúa por indicios y presunciones. El quantum debe guardar proporción razonable con el agravio.
4. **Costas con concurrencia de culpas:** Se imponen en la misma proporción (art.71 CPCC).
5. **Autonomía civil-penal:** La absolución penal por falta de culpa no impide la condena civil; solo hace cosa juzgada si declara inexistencia del hecho o que el demandado no es autor.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien reclama indemnización por muerte, porque:
- Establece criterios amplios para fijar el valor vida (edad, ingresos, parentesco).
- Facilita la prueba del daño moral (indicios, sin prueba acabada).
- Invierte la carga probatoria en cosas riesgosas (demandado debe probar eximentes).
- Permite condena civil aunque haya absolución penal.

**DESFAVORABLE** para quien debe indemnizar, por la misma inversión de carga y flexibilidad probatoria.

**MIXTO** para casos con concurrencia de culpas: costas por su orden en proporción.

## Cita sugerida
Quiroz de Tellier en nombre propio y en representación de sus hijos c/ Sánchez, Manuel Angel y otros s/ Indemnización de Daños y Perjuicios, STJ Chaco, Sala 02, 15/02/1994, ID SAIJ FA94110153, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0114-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Quiroz de Tellier en nombre propio y en representación de sus hijos c/ Sánchez, Manuel Angel y Empresa de Transporte Público: La Internacional y/o contra Titular y/o propietario y/o usufructuario s/, SAIJ, 15/02/1994, 94110153.