---
titulo: "R. A. G. - M. A. G. - D. J. G. - R. A. A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CRIMINAL"
fecha: 30/12/2004
fuero: Constitucional
numero: 4150369
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-963-0514-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-a-g-m-a-g-d-j-g-r-a-a-c-s-afbd26f5-1062-4f68-8653-0005aa5bfc24
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R. A. G. - M. A. G. - D. J. G. - R. A. A. c/  s/

CAMARA EN LO CRIMINAL · 30/12/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (ID: FA04150369)
- **Carátula:** R. A. G. - M. A. G. - D. J. G. - R. A. A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara en lo Criminal de Esquel, Chubut
- **Sala:** C
- **Magistrados:** Cristina I. Jones, Víctor Sarquís, Teresa González Landa de Caveri
- **Fecha:** 30/12/2004
- **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Penal
- **URL:** Ver metadatos

## Tags para análisis posterior
`penal` `amenazas` `robo` `hurto` `daño` `violación de domicilio` `tentativa` `portación ilegítima de arma` `concurso real` `prolificidad delictiva` `in dubio pro reo` `absolución parcial` `condena` `mixto`

## Hechos y conflicto
Múltiples causas acumuladas contra R.A.G. (principal imputado), M.A.G., D.J.G. y R.A.A. por una serie de delitos cometidos en Esquel y Trevelin entre 2002 y 2003: amenazas a comerciantes, robo con violencia a un transeúnte (bicicleta), daños y violación de domicilio, tentativa de robo a un camión, hurto de una motocicleta y otros. La defensa cuestionó la prueba de algunos hechos y alegó atipicidad en amenazas (falta de idoneidad) y hurto (insignificancia).

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad penal de los imputados en cada hecho, evaluando la suficiencia probatoria (testigos, indicios, actas policiales), la tipicidad (especialmente en amenazas y hurto), y la aplicación del principio *in dubio pro reo*.

## Decisión y resultado
- **R.A.G.:** Condenado a 3 años y 6 meses de prisión efectiva como autor de amenazas (2 hechos), robo en poblado y en banda, violación de domicilio en concurso ideal con daño, tentativa de robo y hurto simple. Absuelto de hurto (gorra), amenazas y daño, portación ilegítima de arma y robo agravado (duda).
- **M.A.G.:** Condenado a 3 años de prisión efectiva por robo en poblado y en banda.
- **D.J.G.:** Condenado a 6 meses de prisión condicional por violación de domicilio.
- **R.A.A.:** Condenado a 2 meses de prisión efectiva por hurto simple.
- **Costas:** Proporcionales a los condenados.

## Doctrina / criterio relevante
- **Amenazas:** Para configurar el delito (art. 149 bis CP) se requiere idoneidad del mal prometido para causar alarma o amedrentamiento, evaluado *ex ante* según circunstancias concretas y condiciones personales del amenazante y víctima.
- **Robo en banda:** Se configura con la participación de tres o más personas en la ejecución del hecho (art. 45 CP), sin necesidad de una asociación ilícita (Plenario "Coronel").
- **Violación de domicilio:** Comprende el ingreso al patio o dependencias inmediatas de la morada, incluso si es abierto, pues protege la intimidad y exclusión (art. 150 CP).
- **Principio in dubio pro reo:** Aplicado para absolver cuando la prueba indiciaria no es unívoca ni suficiente para formar certeza (art. 4 CPP Chubut).
- **Insignificancia:** Rechazada en hurto de gorra por la falta de devolución voluntaria inmediata, pero reconocida la duda sobre el dolo de apropiación.
- **Portación de arma:** Exige prueba directa o indiciaria contundente de que el arma estaba sobre la persona del imputado; la duda sobre el hallazgo en un allanamiento irregular lleva a la absolución.

## Señales para favorabilidad
**Fallo MIXTO**: Favorece a la acusación en los hechos con prueba sólida (robo violento, violación de domicilio, amenazas con amedrentamiento), pero es desfavorable en los hechos donde la prueba fue débil o dudosa (portación de arma, robo agravado en Trevelin, hurto de gorra). Útil para argumentar que hechos similares requieren prueba directa o indiciaria sólida para condenar.

## Cita sugerida
"R. A. G. - M. A. G. - D. J. G. - R. A. A. c/ s/", Cámara en lo Criminal de Esquel, 30/12/2004, SAIJ ID FA04150369.

## Cómo citar

R. A. G. - M. A. G. - D. J. G. - R. A. A. c/  s/, SAIJ, 30/12/2004, 4150369.