R. B. M. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: R. B. M. c/ s/
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C (Provincia de Buenos Aires)
• Fecha: 10/02/1993
• Magistrados: Céspedes, Ojea, Onetti de Dours
• ID SAIJ: FA93012026
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-620-2103-9ots-eupmocsollaf
• Fuero: Civil y Comercial (local)
• Materia: Adopción plena

Tags para análisis posterior

materia: adopción plena contingencia: interpretación de requisitos legales hechos clave: convivencia concubinaria previa, affectio familiar, matrimonio posterior normas: ley 19134 arts. 5 inc. a, 10 inc. 10 doctrina: criterio amplio edad adoptante, interés superior del menor resultado: favorable a adoptantes parte favorecida: peticionantes parte perjudicada: no aplica fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Los peticionantes (concubinos que luego contrajeron matrimonio) solicitaron adopción plena de un menor. La autoridad debía evaluar si se cumplía el requisito de edad del adoptante (art. 5 inc. a ley 19134) y la conveniencia para el menor (art. 10 inc. 10). La particularidad era que la convivencia y el vínculo afectivo con el menor databan del período de concubinato.

Cuestión jurídica

Interpretación amplia del requisito etario del adoptante cuando la relación afectiva con el menor se inició durante el concubinato previo al matrimonio, y alcance del criterio de conveniencia para el menor (ponderación de medios de vida, cualidades morales y personales de los adoptantes).

Decisión y resultado

El tribunal resolvió favorablemente a los peticionantes, aplicando una interpretación flexible del art. 5 inc. a) ley 19134 al considerar que el vínculo afectivo se consolidó antes del matrimonio, y reafirmó que el interés superior del menor es el eje del análisis de conveniencia (art. 10 inc. 10). Se infiere que se concedió la adopción plena.

Doctrina / criterio relevante

• El juez no debe caer en un “sentimentalismo superficial” ni en una absoluta liberación del texto legal; debe armonizar las convicciones sociales dominantes con los criterios axiológicos del ordenamiento.
• El art. 10 inc. 10 no atiende solo a beneficios económicos, sociales o morales, sino que debe ponderar las implicancias en la personalidad en desarrollo del menor, poniendo el acento en su persona como centro de la situación jurídica.
• El requisito etario del art. 5 inc. a) debe interpretarse ampliamente cuando la convivencia y el affectio familiar se exteriorizaron antes del matrimonio, equiparando el tiempo de concubinato al de matrimonio para cumplir el recaudo.

Señales para favorabilidad

Favorable para adoptantes que hayan iniciado la convivencia con el menor durante un concubinato previo al matrimonio. Desfavorable si se pretende una interpretación restrictiva del requisito de edad o una valoración meramente economicista de la conveniencia. Útil para argumentar a favor de la adopción en casos de familias ensambladas o uniones de hecho que luego se formalizan.

Cita sugerida

“R. B. M. c/ s/” – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Pcia. Bs. As., 10/02/1993, ID SAIJ FA93012026, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-620-2103-9ots-eupmocsollaf