---
titulo: "R., C. G. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 15/12/2004
fuero: Civil
numero: 4150353
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0514-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-c-g-c-s-4ee298e7-042b-4387-a4f6-9cf6811b7173
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R., C. G. c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 15/12/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA04150353  
- **Carátula:** R., C. G. s/ Rectificación Partida de Nacimiento  
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B)  
- **Fecha:** 15/12/2004  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** Civil  
- **Materia:** Rectificación de Partidas  
- **Magistrados:** Marta Susana Reynoso de Roberts (Presidente, disidente), Nélida Susana Melero (jueza), Graciela Mercedes García Blanco (jueza)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0514-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: rectificación de partidas` / `contingencia: cambio de nombre` / `hechos clave: uso prolongado de nombre distinto al registral, menor edad, conflicto identitario` / `normas: art. 15 ley 18.248, CDN, Pacto San José de Costa Rica, art. 75 inc. 22 CN` / `doctrina: interés superior del niño, inmutabilidad relativa del nombre, justos motivos, prevalencia de la persona sobre el nombre` / `resultado: favorable` / `parte favorecida: actora (madre y menor)` / `parte perjudicada: oposición del Estado/Registro Civil` / `fuente: SAIJ FA04150353`.

## Hechos y conflicto
La madre solicitó rectificar la partida de nacimiento de su hija menor (M. A. E.) para que su nombre legal coincidiera con el nombre de uso (M. A. E.). Alegó que el nombre registral fue un error y que desde su nacimiento la niña es conocida como “M.” en el ámbito familiar, escolar y social. La jueza de primera instancia rechazó la acción por no considerar los motivos como “justos” (art. 15 ley 18.248). La actora apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si el uso prolongado de un nombre distinto al registral y el conflicto identitario que genera a una menor constituyen “justos motivos” para autorizar el cambio de nombre, a la luz del interés superior del niño.

## Decisión y resultado
La Sala B (por mayoría, con disidencia de Reynoso de Roberts) **revocó** la sentencia de primera instancia y **hizo lugar** al cambio de nombre de “M. A. E.” por “M. A. E.”, ordenando la rectificación de la partida de nacimiento. Costas de ambas instancias en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- El “interés superior del niño” (art. 3 CDN, art. 18 Pacto San José de Costa Rica, art. 75 inc. 22 CN) es principio rector.  
- El nombre es un derecho personalísimo y su inmutabilidad no es absoluta; el art. 15 ley 18.248 admite excepciones por “justos motivos”, cuya apreciación es judicial.  
- Los “justos motivos” deben evaluarse en concreto: el uso social prolongado y el conflicto psicológico (la menor no se identifica con el nombre registral) constituyen justos motivos.  
- “Ninguna fórmula jurídica puede causar daño a una persona concreta; lo principal es el bien del ser humano, no el nombre”.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita cambio de nombre basado en uso prolongado y afectación identitaria de un menor.  
- **Desfavorable** para quien se opone (Estado/Registro Civil), pues la Cámara priorizó el interés superior del niño sobre el principio de inmutabilidad.  
- Señales clave: el tribunal acepta pruebas de uso social (testigos, boletines escolares, informe psicológico) y valora el daño psicológico del menor.

## Cita sugerida
“R., C. G. s/ Rectificación Partida de Nacimiento”, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala B, 15/12/2004, Expte. Nro. 14.587/04, SAIJ FA04150353, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0514-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

R., C. G. c/  s/, SAIJ, 15/12/2004, 4150353.