---
titulo: "R., C. N. c/ R. A., E. F. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 27/09/1999
fuero: Procesal y civil
numero: 99150505
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-505-0519-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-c-n-c-r-a-e-f-s-e53472f0-f200-4aaa-8643-9d1f7efa7e50
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R., C. N. c/ R. A., E. F. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 27/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** R., C. N. c/ R. A., E. F. s/
- **Tribunal:** CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C)
- **Fecha:** 1999-09-27
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Procesal Civil
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Marta Reynoso de Roberts, Nélida Melero, Graciela García Blanco
- **ID SAIJ:** FA99150505
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-505-0519-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Medida Cautelar` `Violencia familiar` `Exclusión del hogar` `Estándar probatorio` `Balance de probabilidades` `Verosimilitud del derecho` `Peligro en la demora` `Ley 4.118` `Ley 24.417` `Favorable a víctima`

## Hechos y conflicto
Conflicto por violencia familiar. La medida solicitada es la exclusión cautelar del denunciado del hogar conyugal y el reintegro de la víctima que debió salir por seguridad. No se detallan hechos específicos del caso concreto.

## Cuestión jurídica
¿Qué estándar probatorio se requiere para decretar la exclusión del hogar como medida cautelar en violencia familiar? ¿Basta la sospecha de maltrato o se exige prueba plena?

## Decisión y resultado
No hay una decisión concreta de un caso; el texto expone doctrina y criterios generales. Se concluye que para estas medidas (autosatisfactivas) basta un **balance de probabilidades** (50% de riesgo) y no la certeza "más allá de toda duda razonable". La verosimilitud del derecho se satisface con la sospecha fundada ante evidencia psíquica o física.

## Doctrina / criterio relevante
- La exclusión del hogar es una **medida autosatisfactiva** (no cautelar estricta).
- En violencia familiar, el estándar probatorio civil es el **balance de probabilidades** (riesgo de nuevos actos), no la duda razonable (penal).
- Basta la **sospecha de maltrato** con evidencia física o psíquica y la verosimilitud del derecho para ordenar la medida.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la víctima (denunciante) y **DESFAVORABLE** para el denunciado. El fallo flexibiliza la carga probatoria a favor de quien alega violencia familiar, facilitando medidas urgentes de protección. Útil para fundamentar que no se requiere prueba plena del maltrato.

## Cita sugerida
R., C. N. c/ R. A., E. F. s/ Medida Cautelar, CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala C), Chubut, 27/09/1999, ID SAIJ: FA99150505, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-505-0519-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

R., C. N. c/ R. A., E. F. s/, SAIJ, 27/09/1999, 99150505.