---
titulo: "R., G. F. y Otro c/ C. W. A. SA y/o C. C. T. S. S. A. S. E s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 04/11/2008
fuero: Constitucional y laboral y constitucional y civil y procesal
numero: 8150279
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0518-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-g-f-y-otro-c-c-w-a-sa-y-o-c-c-t-s-s-a-s-e-s-8958eae9-529c-4590-abfc-69c875d36c3c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R., G. F. y Otro c/ C. W. A. SA y/o C. C. T. S. S. A. S. E s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 04/11/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte. n° 08 - año 2008
- **Carátula:** R., G. F. y Otro c/ C. W. A. S.A. y/o C. C. T. S. S. A. S. E. s/ Daños y Perjuicios por fallecimiento
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "A"
- **Magistrados:** Carlos Dante Ferrari, Carlos A. Velázquez
- **Fecha:** 04/11/2008 (acuerdo 25/11/2008)
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Constitucional-Laboral-Civil-Procesal
- **Fuente:** SAIJ - ID FA08150279
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0518-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Accidente laboral` `Inconstitucionalidad art. 39 LRT` `Riesgo creado (art. 1113 CC)` `Culpa de la víctima` `Valor vida` `Daño moral` `Solidaridad` `Empresa de servicios eventuales` `Favorable parcial` `Mixto` `Chubut`

## Hechos y conflicto
Trabajador de 23 años fallece (20/01/2003) al ser atraído por rodillo de máquina "potro" en planta industrial. Los padres demandan reparación integral por vía civil contra la empleadora (C. W. A. S.A.) y la empresa de servicios eventuales (C. C. T. S. S.A.S.E.), tras percibir $142.260,86 de la ART. Alegan falta de elementos de seguridad y máquina riesgosa. Demandadas niegan responsabilidad y oponen: (i) constitucionalidad del art. 39 LRT; (ii) culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
- ¿Es inconstitucional el art. 39 LRT en el caso concreto?
- ¿Se configura responsabilidad objetiva por riesgo creado (art. 1113 CC) y hay prueba de culpa de la víctima?
- ¿Procede extender responsabilidad solidaria a la empresa de servicios eventuales?
- Determinación del quantum indemnizatorio (valor vida y daño moral).

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO**
- **Confirma** inconstitucionalidad del art. 39 LRT y responsabilidad de C. W. A. S.A. por riesgo creado.
- **Revoca** la condena a C. C. T. S. S.A.S.E. (rechaza demanda).
- **Modifica** montos indemnizatorios: fija capital en **$242.900** (antes $398.149,30), distribuye: $62.900 por valor vida (solo para madre), $120.000 daño moral madre y $60.000 padre. Deduce suma ya percibida de ART.
- Costas: 75% a cargo de C. W. A. S.A., 25% actores. Costas de C. C. T. S. S.A.S.E. íntegramente a actores.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 39 LRT es inconstitucional cuando la indemnización tarifada resulta insuficiente para la reparación integral (doctrina "Aquino").
- Optar por la vía civil implica abandonar la normativa laboral (arts. 29 y 29 bis LCT inaplicables) y aplicar exclusivamente art. 1113 CC (riesgo creado).
- La prueba de la culpa de la víctima debe ser concluyente y categórica; la duda no exime.
- Para cuantificar el "valor vida" se debe usar fórmula actuarial (Moore-Bernasconi) y no simple multiplicación de ingresos por años de vida probable.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el actor que sostiene inconstitucionalidad del art. 39 LRT y reclama por vía civil.
- **Desfavorable** para el actor que pretende responsabilidad solidaria de empresa de servicios eventuales (rechazada).
- **Desfavorable** para el actor en cuanto a la reducción de montos indemnizatorios.
- **Favorable** para el empleador en cuanto a la exclusión de solidaridad y reducción de montos.
- **Favorable** para la empresa de servicios eventuales (absuelta).

## Cita sugerida
R., G. F. y Otro c/ C. W. A. S.A. y/o C. C. T. S. S. A. S. E. s/ Daños y Perjuicios por fallecimiento, CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA, Sala A, 04/11/2008, SAIJ FA08150279. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-972-0518-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

R., G. F. y Otro c/ C. W. A. SA y/o C. C. T. S. S. A. S. E s/, SAIJ, 04/11/2008, 8150279.