---
titulo: "R.g. Transportes Internacionales"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 07/07/2016
fuero: Penal
numero: 16260364
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-rg-transportes-internacionales-recurso-casacion-fa16260364-2016-07-07/123456789-463-0626-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-g-transportes-internacionales-b966142a-a423-4e96-9872-a59b21a2ceb4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R.g. Transportes Internacionales

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 04 · 07/07/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA16260364
- **Carátula:** R.G. TRANSPORTES INTERNACIONALES
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV
- **Magistrados:** Gemignani, Hornos, Borinsky
- **Fecha:** 07/07/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal | **Ámbito:** Federal
- **Materia:** Recurso de casación
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-rg-transportes-internacionales-recurso-casacion-fa16260364-2016-07-07/123456789-463-0626-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`penal aduanero`, `importación suspensiva`, `mercadería falsificada`, `prohibición absoluta`, `ardid`, `control aduanero`, `AFIP`, `casación`, `CPPN arts. 180 y 457`, `ATIT arts. 15-18`, `recurso favorable`

## Hechos y conflicto
La AFIP denunció una maniobra consistente en ocultar mercadería falsificada dentro de un cargamento de productos legítimos, en el marco de una "importación suspensiva" (tránsito hacia tercer país). El juzgado desestimó la denuncia por inexistencia de delito (art. 180, párr. 3°, CPPN). La AFIP recurrió en casación.

## Cuestión jurídica
Si la conducta de ocultar productos falsificados en un cargamento lícito durante una importación suspensiva constituye un ardid idóneo para eludir el control aduanero y, por tanto, debe investigarse como posible delito.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la AFIP y revocar la resolución desestimatoria, ordenando continuar la investigación. **Parte favorecida:** AFIP (acusación). **Parte perjudicada:** R.G. Transportes Internacionales (imputado). La resolución recurrida es equiparable a definitiva (art. 457 CPPN) porque torna imposible la continuación del proceso.

## Doctrina / criterio relevante
- La importación suspensiva no limita las potestades regulatorias aduaneras; los arts. 15-18 del ATIT (tratado supralegal) no impiden controles.
- La importación de mercadería falsificada tiene **prohibición económica absoluta** en el Código Aduanero.
- Ocultar parte de la carga falsificada en un cargamento legítimo puede constituir ardid idóneo para burlar el control, por lo que no cabe descartar la tipicidad penal en esta etapa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte acusadora (AFIP/DGA) en causas por delitos aduaneros con mercadería falsificada.
- **Desfavorable** para el imputado/transportista que invoque falta de tipicidad o límites del ATIT.
- **No relacionado** si el caso no involucra importación suspensiva, falsificación o control aduanero.
- Reafirma que las prohibiciones aduaneras sustantivas (CA) prevalecen sobre normas de tránsito internacional (ATIT).

## Cita sugerida
**CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL, Sala IV**, *R.G. TRANSPORTES INTERNACIONALES*, 07/07/2016, SAIJ FA16260364. URL: [enlace](https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-rg-transportes-internacionales-recurso-casacion-fa16260364-2016-07-07/123456789-463-0626-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

R.g. Transportes Internacionales, SAIJ, 07/07/2016, 16260364.