---
titulo: "R., O.I. c/ P.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 24/05/2004
fuero: Procesal
numero: 4150307
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-703-0514-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/r-o-i-c-p-a-s-65cf7715-6ecd-47a6-886f-6f60998996e6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# R., O.I. c/ P.A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 24/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** R., O.I. c/ P.A. s/ Demanda Laboral (Prestaciones dinerarias e indemnizaciones)
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala A (Chubut)
- **Fecha:** 24/05/2004
- **Expediente:** Nº 13.927/03 (origen: 6259/99)
- **Magistrados:** F. Nahuelanca (Presidente), J.A. Alexandre, S.N. Alonso de Ariet, M.S. Reynoso de Roberts, G.M. García Blanco
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA04150307
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-703-0514-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Riesgos del Trabajo / ART / Daño moral
- **Contingencia:** Incumplimiento prestacional ART (dinerario y en especie)
- **Hechos clave:** Accidente laboral 03/07/99; ART denunciada 07/07/99; prestaciones tardías e incompletas
- **Normas:** Ley 24.557 (arts. 4, 12, 13, 39); Ley 20.744 (art. 75); CCiv. arts. 1074, 1109; Dec. 170/96
- **Doctrina:** Responsabilidad extracontractual de ART por incumplimiento; procedencia daño moral por omisión dolosa
- **Resultado:** MIXTO (condena parcial: $15.302,68 + $10.000 daño moral + intereses tasa activa BNA)
- **Parte favorecida:** Trabajador actor (R.O.I.)
- **Parte perjudicada:** ART demandada (P.A.)
- **Fuente:** SAIJ FA04150307

## Hechos y conflicto
Accidente laboral (caída de escalera) el 03/07/99. La ART incumplió prestaciones dinerarias (pagos tardíos desde 15/12/99) y en especie (traslado a Buenos Aires recién el 02/12/99, luego de intimación y demanda). Comisión Médica Nº 19 (28/08/99) ordenó regularizar prestaciones. El actor reclamó indemnización integral por daño moral.

## Cuestión jurídica
¿Procede la responsabilidad civil extracontractual de la ART por incumplimiento de prestaciones de la LRT, habilitando indemnización por daño moral al trabajador?

## Decisión y resultado
Por mayoría (3 votos vs. 2), **se confirma parcialmente** la sentencia de primera instancia:
- **Condena a ART** a pagar $15.302,68 (prestaciones adeudadas) + $10.000 (daño moral) + intereses tasa activa BNA desde 01/08/99 (arts. 137 y 128 LCT).
- **Costas** en ambas instancias a la demandada.
- **Rechaza** la excepción de pago total y el recurso de la ART en lo sustancial.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 39 LRT exime de responsabilidad civil **solo al empleador**, no a la ART. Esta responde por incumplimiento de su deber legal de garantía (art. 4 LRT, Dec. 170/96), configurando responsabilidad extracontractual (arts. 1074, 1109 CCiv.).
- El daño moral procede **sin necesidad de prueba específica** cuando la ART incumple dolosa o culposamente las prestaciones, frustrando el objetivo automático del sistema LRT.
- La mora se produce desde el vencimiento del mes calendario siguiente al accidente (arts. 137, 128 LCT). La tasa activa BNA es aplicable (Res. SRT 287/2001).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador que demande a la ART por incumplimiento prestacional, obteniendo reparación integral (daño moral incluido).
- **DESFAVORABLE** para la ART demandada, al fijarse responsabilidad civil extracontractual y no limitarse a las prestaciones tarifadas de la LRT.
- **MIXTO** respecto al monto de condena: se redujo el daño moral de $20.000 a $10.000, y se modificó la tasa de interés.
- Útil para argumentar **responsabilidad directa de ART** por omisión en prestaciones (no solo por falta de prevención).

## Cita sugerida
"R., O.I. c/ P.A. s/ Demanda Laboral", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 24/05/2004, Expte. Nº 13.927/03, ID SAIJ FA04150307.

## Cómo citar

R., O.I. c/ P.A. s/, SAIJ, 24/05/2004, 4150307.