---
titulo: "Radio  Mitre  SA c/ Estado  Nacional  Poder Ejecutivo y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/10/2011
fuero: Procesal
numero: 11030657
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/radio-mitre-sa-c-estado-nacional-poder-ejecutivo-y-otro-s-ae3297dc-0961-45c4-a29f-f2c54ebd4e69
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Radio  Mitre  SA c/ Estado  Nacional  Poder Ejecutivo y otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 05/10/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA11030657  
- **Carátula:** Radio Mitre SA c/ Estado Nacional – Poder Ejecutivo y otro s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal  
- **Sala:** II (C)  
- **Fecha:** 5/10/2011  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Procesal – Civil y Comercial Federal  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Víctor Guarinoni, Dr. Alfredo Silverio Gusman, Dr. Santiago Bernardo Kiernan  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0301-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Procesal civil – Administrativo  
- **Contingencia:** Unicidad del Estado – Notificación de demanda  
- **Hechos clave:** Actor demanda separadamente al Ejército y al PEN  
- **Normas:** arts. 87 y 99 inc. 12 CN; ley 19.101; ley 17.516  
- **Doctrina:** Unidad institucional del Estado – El PEN es comandante en jefe de FFAA  
- **Resultado:** Rechazo de la postura actora; se ordena notificar un solo traslado al PEN  
- **Parte favorecida:** Estado Nacional (PEN)  
- **Parte perjudicada:** Actora (Radio Mitre SA)  
- **Fuente:** SAIJ FA11030657

## Hechos y conflicto
La actora demandó al Estado Mayor General del Ejército y al Estado Nacional (PEN), tratándolos como personas jurídicas distintas. El tribunal consideró esa tesitura contraria al principio de unicidad, ya que el Estado es una sola persona que actúa mediante órganos sin personalidad propia, y el PEN es el comandante en jefe de las fuerzas armadas (arts. 87, 99 inc. 12 CN; ley 19.101).

## Cuestión jurídica
Si resulta procedente correr traslados separados de la demanda a órganos que conforman el Estado Nacional (Ejército y PEN), o si debe notificarse un único traslado al PEN por el principio de unicidad.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó** la postura de la actora y ordenó que el traslado de la demanda se notifique **exclusivamente al Poder Ejecutivo Nacional**, para que éste determine qué servicio jurídico asumirá la defensa (según ley 17.516). **Resultado desfavorable para la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Unicidad del Estado:** El Estado Nacional es una sola persona jurídica; sus órganos carecen de personalidad diferenciada.  
- **Jerarquía:** El PEN es comandante en jefe de las FFAA (art. 99 inc. 12 CN), por lo que demandar al Ejército como ente autónomo es improcedente.  
- Cita de la Procuración del Tesoro y de la Sala II (causa nº 1712/94).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el actor que pretenda demandar separadamente a distintos organismos estatales.  
- **FAVORABLE** para el Estado Nacional, al afirmar la unicidad y simplificar el proceso.  
- **Útil** para invocar en casos donde se discuta la correcta integración de la litis contra entes públicos o la necesidad de notificar al PEN como representante único.

## Cita sugerida
*Radio Mitre SA c/ Estado Nacional – Poder Ejecutivo y otro s/*, CNACyCF, Sala II, 5/10/2011, ID SAIJ FA11030657, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0301-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Radio  Mitre  SA c/ Estado  Nacional  Poder Ejecutivo y otro s/, SAIJ, 05/10/2011, 11030657.