---
titulo: "Radiodifusora Buenos Aires S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 29/04/1994
fuero: Procesal y comercial
numero: 94030152
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/radiodifusora-buenos-aires-s-a-c-aerolineas-argentinas-s-1862b253-39aa-43ee-a7db-7596e91c1cd3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Radiodifusora Buenos Aires S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 29/04/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA94030152
- **Carátula**: RADIODIFUSORA BUENOS AIRES S.A. c/ AEROLINEAS ARGENTINAS s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha**: 29/04/1994
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Procesal-Comercial | **Ámbito**: Federal
- **Magistrados**: Mariani de Vidal (vocalía C)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cumplimiento de contrato` `contingencia: prejudicialidad penal` `hechos clave: sobreseimiento provisional` `normas: dec. 529/91, dec. 941/91, ley 23.982, dec. 2410/92` `doctrina: libertad del juez civil tras sobreseimiento provisional` `resultado: favorable al acreedor` `parte favorecida: Radiodifusora Buenos Aires SA` `parte perjudicada: Aerolíneas Argentinas` `fuente: SAIJ FA94030152`

## Hechos y conflicto
Radiodifusora Buenos Aires SA demanda a Aerolíneas Argentinas por incumplimiento contractual. La deuda quedó atrapada por la ley de consolidación (ley 23.982 y dec. 2410/92). Se discute: (i) si el sobreseimiento provisional del imputado en sede penal impide dictar sentencia civil; (ii) qué tasa de interés corresponde aplicar tras la consolidación.

## Cuestión jurídica
1. ¿El sobreseimiento provisional penal obsta al dictado de sentencia civil?  
2. ¿Corresponde aplicar tasa pasiva BCRA (art. 8, dec. 529/91) o tasa activa, y cómo incide la consolidación (ley 23.982/dec. 2410/92)?

## Decisión y resultado
**El tribunal resuelve favorablemente al actor (Radiodifusora Buenos Aires SA)**:
- Declara que el sobreseimiento provisional penal no impide dictar sentencia civil; el juez civil queda en libertad de pronunciarse.
- Aplica **tasa pasiva promedio BCRA** (art. 8, segundo párrafo, dec. 529/91, según dec. 941/91) desde la fecha límite de reajuste, citando doctrina de CSJN (casos “YPF c/ Corrientes” y “López c/ Explotación Pesquera”, 1992).  
- Para deudas consolidadas (ley 23.982/dec. 2410/92), los intereses quedan sujetos a lo dispuesto en dichos cuerpos normativos desde la consolidación.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prejudicialidad penal**: “El sobreseimiento provisional disuelve los vínculos entre las acciones civil y criminal; no hay impedimento para la sentencia civil porque la contradicción es remota y adivinatoria”.  
- **Intereses**: La tasa pasiva BCRA es la solución adoptada por la CSJN para deudas no consolidadas; para deudas consolidadas rige el régimen especial de la ley 23.982.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostenga que el sobreseimiento provisional penal no paraliza la acción civil y que debe aplicarse tasa pasiva BCRA.  
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda paralizar la sentencia civil hasta la finalización del proceso penal o reclamar tasa activa.  
- **MIXTO** si el caso involucra deuda consolidada: la tasa pasiva se aplica sólo hasta la fecha de consolidación; después rige la ley 23.982.

## Cita sugerida
**Radiodifusora Buenos Aires SA c/ Aerolíneas Argentinas s/** – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 29/04/1994 – SAIJ FA94030152 – [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-251-0304-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Radiodifusora Buenos Aires S.A. c/ Aerolineas Argentinas s/, SAIJ, 29/04/1994, 94030152.