---
titulo: "Raggio, Edit N. y otro c/ Empresa San Vicente S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 30/05/2001
fuero: Laboral
numero: 1011451
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-154-1101-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/raggio-edit-n-y-otro-c-empresa-san-vicente-s-a-s-b4d463d2-a50b-471c-83da-4111c92c2b2d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Raggio, Edit N. y otro c/ Empresa San Vicente S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 30/05/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA01011451
- **Carátula:** Raggio, Edit N. y otro c/ Empresa San Vicente S.A. s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 30/05/2001
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Laboral | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** de Lázzari, Salas, Pisano, Pettigiani, Negri
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-154-1101-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de trabajo` `hechos clave: muerte del trabajador` `normas: arts. 1084 y 1085 CC` `doctrina: legitimación herederos necesarios` `resultado: doctrina interpretativa` `parte favorecida: cónyuge sobreviviente y herederos necesarios` `parte perjudicada: empleador/aseguradora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de un trabajador. Los actores (cónyuge y otro familiar) reclaman indemnización civil por daño material y moral con base en el Código Civil. La cuestión central es quiénes están legitimados activamente para reclamar esa indemnización. El tribunal analiza la relación entre los arts. 1084 y 1085 CC.

## Cuestión jurídica
Interpretación armónica de los arts. 1084 y 1085 CC para determinar los beneficiarios de la indemnización civil por muerte del trabajador. ¿Debe estarse a la legitimación amplia del art. 1084 o a la restringida del art. 1085?

## Decisión y resultado
El tribunal establece que los arts. 1084 y 1085 deben interpretarse armónicamente. Para definir los beneficiarios del art. 1084 (segunda parte) corresponde aplicar el art. 1085 (norma específica). Tienen derecho a ampararse en la presunción de daño por muerte: el **cónyuge sobreviviente** y los **herederos necesarios** de la víctima. Los hijos mayores de edad están legitimados, pero deben probar el daño efectivo.

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización por muerte se funda en un daño presumido *iuris tantum* para ciertos familiares.
- La legitimación activa por muerte se rige por el principio de que la ley presume el daño para el cónyuge y los herederos necesarios, sin necesidad de prueba adicional.
- Para los hijos mayores de edad, la presunción no opera automáticamente; deben acreditar el perjuicio concreto.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para cónyuge y herederos necesarios (herederos forzosos): se reconoce legitimación amplia y presunción de daño.
- **DESFAVORABLE** para el empleador/aseguradora: amplía el círculo de reclamantes sin exigir prueba de daño.
- **MIXTO** para hijos mayores de edad: legitimados pero con carga probatoria del daño.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra muerte del trabajador o reclamación civil fuera de la LRT.

## Cita sugerida
Raggio, Edit N. y otro c/ Empresa San Vicente S.A. s/ [Accidente de trabajo], SCBA, 30/05/2001, SAIJ ID FA01011451. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-154-1101-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Raggio, Edit N. y otro c/ Empresa San Vicente S.A. s/, SAIJ, 30/05/2001, 1011451.