Rago, Nicolas Osvaldo c/ Alberdi 600 S.r.l. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: RAGO, NICOLAS OSVALDO c/ ALBERDI 600 S.R.L. s/ DESPIDO
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala V
• Fecha: 15/05/2012
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: LABORAL (Nacional)
• Magistrados: María C. García Margalejo, Enrique Néstor Arias Gibert
• ID SAIJ: FA12040295
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-592-0402-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: DESPIDO | Contingencia: CERTIFICADOS LABORALES / INDEMNIZACIÓN ART. 80 LCT | Hechos clave: EMPLAZAMIENTO PREVIO / PUESTA A DISPOSICIÓN / FORMULARIO PS.6.2 | Normas: ART. 80 LCT / LEY 25.345 / LEY 24.576 / ART. 666 BIS CCIV | Doctrina: ENTREGA EFECTIVA DEL CERTIFICADO / FORMULARIO PS.6.2 INSUFICIENTE SIN CERTIFICADO DE TRABAJO | Resultado: FAVORABLE AL ACTOR (parcialmente revocatorio) | Parte favorecida: TRABAJADOR | Parte perjudicada: EMPLEADOR | Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor (Nicolás Osvaldo Rago) reclamó indemnización por falta de entrega de certificados laborales (art. 80 LCT) y la entrega de los mismos. La demandada (Alberdi 600 S.R.L.) puso a disposición mediante carta documento los certificados y acompañó al contestar demanda el formulario ANSeS PS.6.2 (servicios y remuneraciones), pero no entregó el certificado de trabajo común. El juez de primera instancia rechazó la indemnización.

Cuestión jurídica

¿La puesta a disposición de los certificados y la presentación del formulario PS.6.2 cumplen adecuadamente la obligación del art. 80 LCT, o corresponde la indemnización por falta de entrega efectiva y completa?

Decisión y resultado

REVOCACIÓN PARCIAL de la sentencia de grado. Se hizo lugar a la queja actora, condenando a la demandada a:

1. Pagar $7.222,80 en concepto de indemnización art. 80 LCT (tres salarios), elevando el monto total de condena a $11.983,80.
2. Entregar los certificados (trabajo y PS.6.2 completo) en 20 días bajo apercibimiento de astreintes. Costas a la demandada.

Doctrina / criterio relevante

1. La puesta a disposición del certificado no constituye cumplimiento adecuado; se exige entrega efectiva (cita plenario CNCiv y SCBA "Catalano").
2. El formulario ANSeS PS.6.2 por sí solo no alcanza para cumplir el art. 80 LCT; debe complementarse con el certificado de trabajo (fechas, categoría, tareas) y constancia de aportes.
3. La obligación del art. 80 LCT comprende tres documentos: a) certificado de trabajo (art. 14 ley 24.576), b) constancia de aportes, c) formulario PS.6.2.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE al trabajador que reclama indemnización y entrega de certificados.
• DESFAVORABLE al empleador que solo puso a disposición o acompañó formulario PS.6.2 sin entrega efectiva ni certificado de trabajo completo.
• MIXTO si se discute exclusivamente la suficiencia del PS.6.2 (la Sala adhiere a mayoría pero hay disidencia parcial de la vocal preopinante).

Cita sugerida

RAGO, Nicolás Osvaldo c/ ALBERDI 600 S.R.L. s/ DESPIDO, CNAT, Sala V, 15/05/2012, ID SAIJ FA12040295, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-592-0402-1ots-eupmocsollaf