---
titulo: "RAMIREZ, Betti Delina"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/02/2014
fuero: Procesal
numero: 14170159
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-ramirez-betti-delina-pons-jose-pons-lorenzo-incidente-oposicion-cristina-barbera-excusacion-sr-juez-interino-osvaldo-luis-pintado-expte-n-2720-13-fa14170159-2014-02-26/123456789-951-0714-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ramirez-betti-delina-8dc60e55-e831-466f-af2f-5b812f079aba
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RAMIREZ, Betti Delina

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 26/02/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA14170159
- **Carátula:** RAMIREZ, Betti Delina (incidente de oposición de la Cristina del V. Barbera a la excusación del Sr. Juez Interino Osvaldo Luis Pintado en Expte. Nº 2720/13)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala I
- **Fecha:** 26/02/2014
- **Jurisdicción/Fuero:** Salta / Procesal Civil y Comercial
- **Magistrados:** Adriana Rodríguez de López Mirau, Sergio Miguel Ángel David
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/… (ver metadatos completos)

## Tags para análisis posterior
`excusación judicial` `violencia moral` `imparcialidad` `causal legal` `incidente de oposición` `rechazo de excusación` `doctrina restrictiva` `desfavorable al juez` `parte favorecida: incidentista (opositora)`

## Hechos y conflicto
En un expediente principal, el juez interino Osvaldo Luis Pintado se excusó de seguir interviniendo alegando “violencia moral” por denuncias formuladas en su contra por un letrado patrocinante de una de las partes. La parte contraria (Cristina del V. Barbera) se opuso a la excusación. La Cámara resolvió la oposición.

## Cuestión jurídica
¿Configura la causal de excusación por “violencia moral” (art. 30 CPCC) la mera existencia de denuncias disciplinarias realizadas por un abogado contra el juez, sin acreditar contingencias reales y reiteradas que afecten su imparcialidad?

## Decisión y resultado
La Cámara **rechazó la excusación** y ordenó al juez continuar con el conocimiento de la causa. **Parte favorecida:** la incidentista opositora (Cristina del V. Barbera). **Parte perjudicada:** el juez interino excusante.

## Doctrina / criterio relevante
1. La violencia moral no puede derivar del trámite normal de una causa ni de denuncias contra el juez, pues admitir lo contrario facilitaría la recusación sin causa.
2. Las denuncias son pasibles de análisis en el marco de la actividad de la judicatura (arts. 35 CPCC y 13 Ley 5642).
3. Para que la conducta de un profesional constituya impedimento moral, deben existir contingencias reales, precisas y reiteradas, con entidad suficiente para justificar la abstención; no basta un exceso de susceptibilidad.
4. Cuando el legislador quiso incluir a abogados como causal de excusación lo hizo expresamente (incs. 1 y 2 art. 17 CPCC), lo que no ocurre en la causal invocada.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para un juez que pretenda excusarse por denuncias de un letrado sin acreditar hechos concretos y reiterados.
- **Favorable** para la parte que se opone a la separación del juez por injurias o denuncias meramente procesales.
- **Mixto** si en otro caso se invoca una violencia moral con contingencias reales, graves y reiteradas; el fallo deja abierta esa posibilidad.
- **No relacionado** si el conflicto no versa sobre excusación o causal subjetiva de apartamiento.

## Cita sugerida
**“RAMIREZ, Betti Delina”**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala I, 26/02/2014, ID SAIJ FA14170159. URL: https://www.saij.gob.ar/…

## Cómo citar

RAMIREZ, Betti Delina, SAIJ, 26/02/2014, 14170159.