Ramirez Reche de Serrano Maria c/ Estado Nacional Minist Dedefensa Fza. Aerea Argentina s/ s/ (SAIJ, 17/03/2009)

Datos de identificación y cita

Carátula: RAMIREZ RECHE DE SERRANO MARIA c/ ESTADO NACIONAL MINIST DEFENSA FZA. AEREA ARGENTINA s/ beneficio de litigar sin gastos
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
Fecha: 17/03/2009
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL-PROCESAL | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: Dr. Martín Diego Farrell, Dra. María Susana Najurieta, Dr. Francisco de las Carreras
ID SAIJ: FA09030040 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-040-0309-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Beneficio de litigar sin gastos
Contingencia: Fallecimiento del solicitante; transmisión a herederos
Hechos clave: Muerte de la peticionaria; herederos pretenden continuar el trámite
Normas: Arts. 498, 1195, 1445, 3262 Código Civil (vigente)
Doctrina: Carácter personal e intransferible del beneficio; no se transmite iure hereditatis
Resultado: Archivo del trámite; improcedencia de la continuación por herederos
Parte favorecida: Estado Nacional (se oponía a la transmisión)
Parte perjudicada: Herederos de la peticionaria
Fuente: SAIJ (FA09030040)

Hechos y conflicto

La Sra. Ramírez Reche de Serrano inició un beneficio de litigar sin gastos. Falleció durante el trámite. Sus herederos pretendieron continuarlo. El Estado Nacional se opuso, alegando el carácter personal del beneficio.

Cuestión jurídica

¿El beneficio de litigar sin gastos se transmite a los herederos del solicitante fallecido?

Decisión y resultado

No. El beneficio es personal e intransferible. Al fallecer el solicitante, el trámite debe archivarse. Los herederos deben solicitar su propio beneficio si correspondiere. Se rechazó la pretensión de los herederos.

Doctrina / criterio relevante

El beneficio de litigar sin gastos es específico para un proceso determinado, personal e intransferible (cita de Fenochietto-Arazi, Díaz Solimine, Alsina).
No se transmite a los sucesores, ni siquiera iure hereditatis, aunque éstos puedan continuar la acción principal.
Si el solicitante fallece, las actuaciones deben archivarse; los herederos deben iniciar uno nuevo.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte que se opone a la transmisión del beneficio (ej. Estado, demandado).
DESFAVORABLE para los herederos o sucesores que pretendan subrogarse en el beneficio del causante.
MIXTO si se analiza el derecho a la acción principal (los herederos pueden continuarla, pero no el beneficio).
NO RELACIONADO si el caso no involucra fallecimiento del solicitante ni discusión sobre transmisibilidad.

Cita sugerida

Ramírez Reche de Serrano María c/ Estado Nacional (Ministerio de Defensa – Fuerza Aérea Argentina) s/ beneficio de litigar sin gastos, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 17/03/2009, SAIJ FA09030040. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-040-0309-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.