---
titulo: "Ramos, Rufino Salvador c/ Municipalidad de San Vicente y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/08/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98013355
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-553-3108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ramos-rufino-salvador-c-municipalidad-de-san-vicente-y-otro-s-743d0007-0c61-45e2-8cdb-6c72fc40a253
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ramos, Rufino Salvador c/ Municipalidad de San Vicente y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 24/08/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente**: SAIJ | ID: FA98013355
- **Carátula**: Ramos, Rufino Salvador c/ Municipalidad de San Vicente y otro s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia**: 01 / C
- **Magistrados**: Sosa – Crespi
- **Fecha**: 1998-08-24
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial | Ámbito: Local
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-553-3108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte por ahogamiento` `hechos clave: menor de 9 años se ahoga en laguna municipal, falta de señalización y boyado, obras de dragado previas, padre permitió bañarse solo` `normas: arts. 33 inc.1, 1113, 2340 inc.3, 54 inc.2, 127, 264, 265 Código Civil` `doctrina: responsabilidad objetiva del guardián sobre bien público, concausalidad del padre por incumplimiento de deberes de patria potestad` `resultado: parcialmente favorable a los demandados (Municipalidad y Provincia de Buenos Aires)` `parte favorecida: Municipalidad de San Vicente y Provincia de Buenos Aires` `parte perjudicada: actor (padre del menor)` `fuente: SAIJ FA98013355`

## Hechos y conflicto

Un niño de 9 años murió ahogado en una laguna de propiedad provincial, administrada por la Municipalidad de San Vicente. La comuna había realizado obras de dragado, rellenado de riberas y concesiones precarias; no había carteles de peligro ni boyado que sectorizara la zona de baño. El padre del menor demandó a la Municipalidad por daños y perjuicios. La Municipalidad citó como tercero a la Provincia de Buenos Aires, dueña del bien de dominio público.

## Cuestión jurídica

Determinar si la Municipalidad era guardián de la laguna (art. 1113 CC) pese a tratarse de un bien público, y si existió responsabilidad concurrente del padre del menor por permitir que su hijo se bañara solo.

## Decisión y resultado

- **Condena solidaria** a la Municipalidad de San Vicente (guardián) y a la Provincia de Buenos Aires (dueña de la cosa).
- **Exoneración de responsabilidad en un 70%** a favor de los demandados, por la concausalidad grave del padre (descuido en el ejercicio de la patria potestad).
- El 30% restante debió ser indemnizado (no se detalla el monto en el extracto).

## Doctrina / criterio relevante

1. La calidad de guardián de una persona pública sobre un bien del dominio público no se excluye por la naturaleza de éste; el ejercicio del poder de policía y la realización de obras públicas genera deberes de seguridad.
2. La laguna, dragada y sin señalización, constituye una cosa riesgosa (art. 1113 CC).
3. La culpa del padre (permitir que un impúber se bañe solo) es concausal grave y exonera a los demandados en un 70%, sin eliminar la responsabilidad objetiva de dueño y guardián.

## Señales para favorabilidad

- **Para demandante (víctima):** DESFAVORABLE, porque la responsabilidad se reduce al 30% por culpa de la víctima indirecta.
- **Para demandados (Municipalidad/Provincia):** FAVORABLE, porque se fija una exoneración mayoritaria (70%) basada en el incumplimiento de deberes de cuidado del padre.
- **Para casos análogos con menor descuido parental:** MIXTO, ya que la ratio permite discutir la graduación de la concausalidad.

## Cita sugerida

“Ramos, Rufino Salvador c/ Municipalidad de San Vicente y otro s/”, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 01, 24/08/1998, ID SAIJ: FA98013355. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-553-3108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ramos, Rufino Salvador c/ Municipalidad de San Vicente y otro s/, SAIJ, 24/08/1998, 98013355.