---
titulo: "Rattoni, Hugo R. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 23/11/1982
fuero: Penal
numero: 82060294
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-492-0602-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rattoni-hugo-r-c-s-97feaa30-0628-4f03-96d9-9927792ce3fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rattoni, Hugo R. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 07 · 23/11/1982

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA82060294  
- **Carátula**: RATTONI, HUGO R. c/ s/  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07  
- **Fecha**: 1982-11-23 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Penal | **Ámbito**: Nacional  
- **Magistrados**: Seyahian, Fox, Arslanian  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-492-0602-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: estupefacientes` `contingencia: tenencia simple vs. cultivo/guarda`  
`hechos clave: semillas en cenicero abierto, 9 macetas con plantas`  
`normas: Ley 20.771 arts. 2 y 6` `doctrina: dolo de tráfico`  
`resultado: favorable` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: fiscalía`  
`fuente: SAIJ FA82060294`

## Hechos y conflicto
Imputado guardaba 1,5 g de semillas de cannabis en un cenicero abierto sobre un equipo de audio en su dormitorio, y tenía 9 macetas con plantas en la terraza. La fiscalía calificó como cultivo y guarda de semillas. La defensa sostuvo tenencia simple.

## Cuestión jurídica
Si la conducta configura tenencia simple (art. 6 Ley 20.771) o figuras agravadas de cultivo/guarda con dolo de tráfico (art. 2).

## Decisión y resultado
**Tenencia simple** únicamente. Absuelve de cultivo y guarda. Resultado favorable al imputado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Dolo de tráfico**: extremo subjetivo que requiere envergadura o trascendencia, ausente si la conducta no supera la expectativa de uso personal y localizado.  
- **Guarda**: exige conservación y mantenimiento en buen estado. Semillas en cenicero abierto y a la intemperie no configuran custodia.  
- **Cultivo**: actividad posterior a la siembra (acondicionamiento o tratamiento). No acreditado.  
- Cantidad de plantas (29) insuficiente para presumir tráfico.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** si se busca atenuar o descartar figuras agravadas de estupefacientes por falta de dolo de tráfico, cantidad exigua o ausencia de actos de conservación/cultivo.  
**NO RELACIONADO** si el caso involucra tráfico organizado o cantidades significativas.

## Cita sugerida
RATTONI, HUGO R. c/ s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 07, 23/11/1982, SAIJ FA82060294. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-492-0602-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rattoni, Hugo R. c/  s/, SAIJ, 23/11/1982, 82060294.