---
titulo: "Ravazzi, Amadeo y otro c/ Moreno de Jimenez, Herminia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/09/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95013176
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-3105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ravazzi-amadeo-y-otro-c-moreno-de-jimenez-herminia-s-65ccdd58-9f38-4437-959b-01d7c4f1cc0e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ravazzi, Amadeo y otro c/ Moreno de Jimenez, Herminia s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 26/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA95013176  
- **Carátula:** Ravazzi, Amadeo y otro c/ Moreno de Jimenez, Herminia s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala:** II  
- **Fecha:** 26/09/1995  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Suares, Conde, Calosso  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-671-3105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios / Responsabilidad parental  
- **Contingencia:** Accidente de tránsito / Hurto de vehículo  
- **Hechos clave:** Menor acompañante, no conductor, no acreditación de autoría o complicidad en hurto  
- **Normas:** Arts. 1066, 1067, 1116 Código Civil  
- **Doctrina:** Culpa del padre si menor <10 años; si >10 años, culpa del menor debe probarse; eximente del art. 1116 interpretación restrictiva; carga de la prueba de la vigilancia activa sobre el padre  
- **Resultado:** Desfavorable para el actor (no se acreditó responsabilidad del menor)  
- **Parte favorecida:** Madre demandada (Herminia Moreno de Jimenez)  
- **Parte perjudicada:** Actor (Ravazzi)  
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: un menor viajaba como acompañante en una camioneta hurtada. No se probó que hubiera sido autor, coautor o cómplice del hurto, ni que hubiera violentado la puerta o cerradura, ni que hubiera conducido o interferido en la conducción. Se demandó a la madre del menor por responsabilidad indirecta (art. 1116 CC). La madre negó responsabilidad por falta de prueba de participación del hijo.

## Cuestión jurídica
¿Responde la madre por los daños causados por su hijo menor cuando no se acredita que éste haya sido autor, coautor o cómplice del hecho ilícito, ni que haya intervenido en la producción del daño?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la sentencia que rechazó la demanda contra la madre. **Resultado:** Desestimación de la pretensión indemnizatoria.

## Doctrina / criterio relevante
- **Culpa del menor y carga de la prueba:** Si el menor tiene menos de 10 años, se presume culpa del padre (no necesita probar culpa del agente). Si es mayor de 10 años, la culpa del menor debe ser probada por quien la alega.  
- **Eximente de vigilancia activa (art. 1116 CC):** Debe ser probada por el padre que la invoca, con criterio restrictivo.  
- **Falta de relación causal:** Si el menor no manejaba ni interfirió en la conducción, no hay nexo causal entre su conducta y el daño (arts. 1066 y 1067 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** Padres demandados, cuando el hijo mayor de 10 años no sea autor ni cómplice del hecho y el actor no pruebe su participación directa en el daño.  
- **Desfavorable para:** Actores que pretendan responsabilizar a los padres sin acreditar la intervención ilícita del menor (ausencia de nexo causal y culpa).  
- **Señal clave:** Exigencia de prueba concreta de la conducta dañosa del menor; la mera presencia como acompañante no genera responsabilidad parental.

## Cita sugerida
Ravazzi, Amadeo y otro c/ Moreno de Jimenez, Herminia s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 26/09/1995, ID SAIJ FA95013176. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-3105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ravazzi, Amadeo y otro c/ Moreno de Jimenez, Herminia s/, SAIJ, 26/09/1995, 95013176.