Rearte Blanca c/ Obra Social de Conductores de Transp. Colectivo Pasajeros y Otros s/ (SAIJ, 04/04/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: REARTE BLANCA c/ OBRA SOCIAL DE CONDUCTORES DE TRANSP. COLECTIVO PASAJEROS Y OTROS s/
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala II
Fecha: 04/04/1995
Magistrados: MARIANI DE VIDAL - GALLEGOS FEDRIANI
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL, Ámbito FEDERAL
ID SAIJ: FA95030901
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-109-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad médica contingencia: indemnización hechos clave: cirugías, separación hijo, incapacidad de procrear normas: ley 23.928 (no aplica) doctrina: daño psíquico/estético no autónomo; pérdida de chance resultado: favorable parcial parte favorecida: actora parte perjudicada: demandados fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora sufrió diversas intervenciones quirúrgicas y fue separada de su hijo recién nacido como consecuencia de la atención médica. Reclamó indemnización por daño material, daño moral, daño psíquico, daño estético, daño futuro y pérdida de chance por incapacidad de procrear. No probó actividad económica con resultados afectados por las secuelas.

Cuestión jurídica

Si las lesiones físicas/psíquicas sin consecuencias patrimoniales directas son indemnizables autónomamente, y si la incapacidad de procrear genera daño patrimonial por pérdida de chance.

Decisión y resultado

Se indemniza a la actora en concepto de:

Daño material: incidencia económica futura de la incapacidad de procrear (pérdida de chance).
Daño moral: comprensivo del sufrimiento por cirugías, separación del hijo, daño estético y daño psíquico. Se rechaza el daño material por falta de prueba de actividad económica afectada. Los montos se fijan a valores de la fecha del fallo (deuda de valor, no alcanzada por ley 23.928).

Resultado: Favorable a la actora en daño moral y pérdida de chance; desfavorable en daño material directo.

Doctrina / criterio relevante

Daño psíquico y estético no autónomos: se subsumen en daño material o moral según sus derivaciones patrimoniales o espirituales.
Pérdida de chance: la incapacidad de procrear proyecta una chance de ayuda económica futura, que debe valorarse con suma prudencia.
Deuda de valor: la indemnización se calcula a valores actuales, sin aplicar la ley de convertibilidad 23.928.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama daños morales y por pérdida de chance (especialmente si no puede probar perjuicio económico directo).
Desfavorable para quien pretende indemnización autónoma de daño psíquico/estético o daño material sin prueba de renta afectada.
Útil para argumentar que el daño moral puede cubrir sufrimientos vinculados a la salud reproductiva y estética.

Cita sugerida

“REARTE BLANCA c/ OBRA SOCIAL DE CONDUCTORES DE TRANSP. COLECTIVO PASAJEROS Y OTROS s/”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 04/04/1995, ID SAIJ FA95030901, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-109-0305-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.