---
titulo: "Reboredo, Rubén Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 11/06/2003
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 3010400
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-004-0103-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/reboredo-ruben-omar-c-provincia-de-buenos-aires-s-295b712a-da4e-44cd-8b5a-55405d675614
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Reboredo, Rubén Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 11/06/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado en metadatos; ID SAIJ: FA03010400
- **Carátula:** Reboredo, Rubén Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Pleno)
- **Fecha:** 11 de junio de 2003
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** De Lázzari, Negri, Pettigiani, Salas, Roncoroni, Hitters (mayoría: De Lázzari; minoría: Negri; opinión personal: Roncoroni)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-004-0103-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y perjuicios; responsabilidad del Estado; responsabilidad médica
- **Contingencia:** Accidente médico; omisión irregular de funcionario público
- **Hechos clave:** Acto médico con daño; probabilidad causal; obligación de medios
- **Normas:** CC arts. 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1112, 1113, 1114
- **Doctrina:** Responsabilidad directa del funcionario (art. 1112 CC); prueba de relación causal adecuada
- **Resultado:** Rechazo del recurso extraordinario del accionado (mayoría); no se desacreditó el nexo causal
- **Parte favorecida:** Actor (Reboredo Rubén Omar)
- **Parte perjudicada:** Provincia de Buenos Aires

## Hechos y conflicto
El actor demandó a la Provincia de Buenos Aires por daños derivados de un acto médico (omisión irregular de funcionario público). La Cámara hizo lugar a la acción. El demandado interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. El tribunal de mayoría rechazó el recurso por no desacreditar la relación causal entre el acto médico y el daño, confirmando la responsabilidad estatal.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe relación de causalidad adecuada entre la acción/omisión del funcionario público y el daño sufrido por el actor, a los efectos de atribuir responsabilidad al Estado.

## Decisión y resultado
**Mayoría** (De Lázzari): Rechaza el recurso del demandado. Confirma la sentencia de Cámara que hizo lugar a la demanda. El vínculo causal se acreditó mediante probabilidad adecuada (arts. 901 y ss. CC).  
**Minoría** (Negri): El recurso es insuficiente porque no logra desacreditar la existencia de relación causal.  
**Opinión personal** (Roncoroni): La obligación médica es de medios, no de resultado; pero en el caso se configuró responsabilidad por incumplimiento de deberes profesionales.

## Doctrina / criterio relevante
- Para establecer la causa de un daño se requiere un juicio de probabilidad: conexión causal adecuada entre acto ilícito y daño según el orden natural (art. 901 CC).
- El art. 1112 CC establece responsabilidad personal del funcionario por hecho propio, no refleja; el Estado responde por la actuación irregular de sus órganos.
- La carga de probar la relación causal recae en quien alega el daño; el recurrente debe desacreditarla para revertir la sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor (particular damnificado) que acredite relación causal entre un acto médico irregular y el daño.
- **DESFAVORABLE** para el Estado/administración demandada que intente negar la responsabilidad sin desvirtuar el nexo causal probado.
- **MIXTO** si se debate el carácter de la obligación médica (medios vs. resultado), pero en este caso la mayoría se inclina por la responsabilidad estatal directa.

## Cita sugerida
Reboredo, Rubén Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/ daños y perjuicios, SCBA, 11/06/2003, ID SAIJ FA03010400, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-004-0103-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Reboredo, Rubén Omar c/ Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 11/06/2003, 3010400.