---
titulo: "Recurso de Casacion con Preso - C., J. T. por Homicidio Calificado por Violencia de Género y Amenazas con Arma 1 (un) Hecho en Concurso Real en Perjuicio de M., C. E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL DE IMPUGNACION"
fecha: 16/05/2018
fuero: Procesal
numero: 18179043
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-340-9718-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/recurso-de-casacion-con-preso-c-j-t-por-homicidio-calificado-por-violencia-de-c4f40cec-ff79-4db1-be16-f3c1f7d1eee0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso de Casacion con Preso - C., J. T. por Homicidio Calificado por Violencia de Género y Amenazas con Arma 1 (un) Hecho en Concurso Real en Perjuicio de M., C. E. c/  s/

TRIBUNAL DE IMPUGNACION · 03 · 16/05/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA18179043  
- **Carátula:** RECURSO DE CASACION CON PRESO - C., J. T. POR HOMICIDIO CALIFICADO POR VIOLENCIA DE GÉNERO Y AMENAZAS CON ARMA 1 (UN) HECHO EN CONCURSO REAL EN PERJUICIO DE M., C. E. c/ s/  
- **Tribunal:** TRIBUNAL DE IMPUGNACION  
- **Instancia / Sala:** 03 / T  
- **Fecha:** 16/05/2018  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** PROCESAL  
- **Magistrados:** ARIAS NALLAR, RUBEN E.; BARRIONUEVO, EDUARDO  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-340-9718-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: civil` `materia: responsabilidad civil extracontractual` `contingencia: daño moral` `hechos clave: hecho ilícito doloso anterior al 1/8/2015` `normas: arts. 7, 1737, 1738, 1748 CCyC; arts. 1078, 1083, 1084 CC (viejo)` `doctrina: aplicación temporal de leyes en responsabilidad civil` `resultado: favorable a la aplicación del nuevo CCyC para daño moral no consumado` `parte favorecida: no especificada (presumiblemente la víctima/acreedora de la indemnización)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detalla el hecho ilícito subyacente (homicidio calificado). El fragmento se limita a plantear el conflicto temporal: determinar qué legislación (Código Civil de Vélez o Código Civil y Comercial) rige la indemnización del daño moral derivado de un hecho ilícito doloso ocurrido antes del 1/8/2015.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es la ley aplicable a las consecuencias (daño moral) de un hecho ilícito doloso cuando el hecho es anterior pero la consecuencia no está consumada al momento de entrada en vigencia del CCyC?

## Decisión y resultado
El tribunal **resuelve** (por la argumentación expuesta) que:
- La **legitimación y requisitos** del ilícito se rigen por la ley vigente al momento del hecho (arts. 1078, 1083, 1084 CC viejo).
- Las **consecuencias no consumadas** (daño moral) a partir del 1/8/2015 se rigen por el CCyC (arts. 7, 1738, 1748).
→ **Resultado implícito:** el rubro daño moral debe evaluarse bajo el nuevo CCyC. Favorece a quien reclama una indemnización integral no consolidada antes de la nueva ley.

## Doctrina / criterio relevante
- **Principio de aplicación inmediata** (art. 7 CCyC): las leyes nuevas rigen las consecuencias futuras de relaciones jurídicas existentes.
- **Daño moral** es una **consecuencia** que se va consolidando en el tiempo; por tanto, si no está consumada a la entrada en vigencia del CCyC, se aplica el nuevo régimen (arts. 1737, 1738, 1748 CCyC).
- **Distinción entre** (i) hechos y requisitos del ilícito (ley del momento del hecho) y (ii) consecuencias no consumadas (ley vigente al momento de su producción o consolidación).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daño moral si el hecho ilícito ocurrió antes del 1/8/2015 pero el daño moral se prolonga o sus efectos no se agotaron al entrar el CCyC: se aplican las reglas más amplias del nuevo código (por ejemplo, art. 1738 abarca daños futuros ciertos).
- **Desfavorable** para quien sostiene que todo el quantum indemnizatorio debe regirse exclusivamente por la ley del hecho (viejo CC).
- **Mixto / cautelar:** la legitimación activa (quién puede reclamar) sigue el CC viejo (arts. 1078, 1083, 1084), lo que podría limitar algunos supuestos (ej. daño moral de herederos).

## Cita sugerida
*"RECURSO DE CASACION CON PRESO - C., J. T. POR HOMICIDIO CALIFICADO... c/ s/", Tribunal de Impugnación (Sala III), 16/05/2018, ID SAIJ FA18179043, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-340-9718-1ots-eupmocsollaf*

## Cómo citar

Recurso de Casacion con Preso - C., J. T. por Homicidio Calificado por Violencia de Género y Amenazas con Arma 1 (un) Hecho en Concurso Real en Perjuicio de M., C. E. c/  s/, SAIJ, 16/05/2018, 18179043.