---
titulo: "Recurso de hecho deducido por el actor en la causa Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 27/08/2020
fuero: Procesal y economia
numero: 20000086
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0000-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/recurso-de-hecho-deducido-por-el-actor-en-la-causa-balbiani-carlos-ignacio-c-pen-05ea3e70-3168-41c6-9ec9-e4ad96ec719f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Recurso de hecho deducido por el actor en la causa Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 27/08/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha:** 27/08/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: PROCESAL-ECONOMÍA – Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** Rosenkrantz (voto propio) – Highton de Nolasco (voto propio) – Maqueda – Lorenzetti – Rosatti
- **ID SAIJ:** FA20000086 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0000-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: deuda pública` `contingencia: diferimiento pagos emergencia` `hechos clave: registro Caja Valores antes 31/12/2001` `normas: ley 25.967 art.47 inc.d` `doctrina: precedente Castiglione` `resultado: favorable en parte` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: PEN`

## Hechos y conflicto
El actor reclamó la inclusión de bonos del Tesoro en las excepciones al diferimiento de pagos de la deuda pública dispuesto por la emergencia económica. La sentencia recurrida excluyó parcialmente los títulos por no cumplir requisitos registrales en Caja de Valores S.A. al 31/12/2001. El actor interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 47 inc. d de la ley 25.967: qué requisitos registrales deben cumplirse para acceder a la excepción al diferimiento de pagos, a la luz del precedente “Castiglione” (Fallos 337:339).

## Decisión y resultado
La Corte **hizo lugar parcialmente al recurso** y declaró arbitraria la sentencia en cuanto excluyó los bonos que estuvieron registrados en Caja de Valores antes del 31/12/2001. Ordenó incluir todos los títulos acreditados con anterioridad a esa fecha. Rechazó la inclusión de bonos registrados después (3/5/2002).

## Doctrina / criterio relevante
- Los requisitos registrales del art. 47 inc. d se satisfacen si se acredita **adquisición anterior al 31/12/2001 y permanencia ininterrumpida** en el patrimonio del titular (voto Rosenkrantz-Highton).
- No hay exigencia de que los bonos estén físicamente en Caja de Valores en esa fecha exacta; basta registro anterior.
- El criterio busca evitar manejos fraudulentos, no imponer formalismos excesivos.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que acrediten tenencia de títulos públicos con registro anterior al 31/12/2001 y continuidad patrimonial. **DESFAVORABLE** para quienes no puedan probar registro previo o hubo transferencias que no se explican. **MIXTO**: distingue según momento de registro.

## Cita sugerida
CSJN, “Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/ proceso de conocimiento”, 27/08/2020, CSJ 680/2020, ID SAIJ FA20000086.

## Cómo citar

Recurso de hecho deducido por el actor en la causa Balbiani, Carlos Ignacio c/ PEN ley 25.561 dtos. 1570/01 214/02 (Bontes) s/, SAIJ, 27/08/2020, 20000086.