---
titulo: "Redaelli, Ana María y otro c/ Len, Juan Eduardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 19/05/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98013031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-3108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/redaelli-ana-maria-y-otro-c-len-juan-eduardo-s-46ae994b-4a9c-4ade-87af-a6e4d411e3ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Redaelli, Ana María y otro c/ Len, Juan Eduardo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 19/05/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 19/05/1998
- **Carátula:** Redaelli, Ana María y otro c/ Len, Juan Eduardo s/ Daños y perjuicios
- **Magistrados:** Crespi - Sosa
- **ID SAIJ:** FA98013031
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-3108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad contractual` `hechos clave: contrato de obra sin forma escrita` `normas: arts. 1629, 1632, 1634, 1635, 512, 519, 520, 903, 1647 bis, 1778, 2688, 2708, 3721 CC; art. 375 CPCC` `doctrina: contrato de obra no requiere forma escrita; falta de prueba del precio → equidad (50%); daño moral procedente por turbaciones en el hogar` `resultado: admisión parcial con división de responsabilidad al 50%` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: demandado (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Arquitecto demandado por incumplimiento contractual en obra de vivienda. No existió contrato escrito entre las partes. Se probaron vicios y defectos en la obra, pero no se pudo determinar con certeza el alcance exacto de lo encargado ni el precio estipulado. Tampoco hubo recepción conforme de la obra.

## Cuestión jurídica
Determinación de responsabilidad cuando no hay prueba del contrato escrito, del precio ni del alcance preciso de la prestación, pero existen daños probados.

## Decisión y resultado
Se admite parcialmente la demanda. Responsabilidad del demandado fijada en un 50% por aplicación del principio de equidad (división por mitades ante falta de pauta objetiva). Se reconoce daño moral por las turbaciones en la vivienda.

## Doctrina / criterio relevante
- El contrato de obra no requiere forma especial; se perfecciona por el solo acuerdo (arts. 1629 CC).
- Ante falta de prueba del precio y del alcance exacto de la obra, corresponde aplicar equidad distribuyendo responsabilidad al 50%.
- Las turbaciones graves en el hogar por incumplimiento contractual son fuente de daño moral resarcible (art. 520 CC).
- No procede aplicar el art. 1647 bis CC (recepción conforme) cuando la obra no fue concluida ni recibida.

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.** Favorable parcialmente a la parte actora (reconoce existencia de daño y daño moral), pero **desfavorable** en cuanto al quantum (solo 50% de responsabilidad). Utilidad para casos con: (i) contrato de obra sin forma escrita; (ii) daño probado pero falta de prueba del precio exacto; (iii) pretensión de daño moral por molestias en el hogar.

## Cita sugerida
Redaelli, Ana María y otro c/ Len, Juan Eduardo s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires, 19/05/1998, ID SAIJ FA98013031. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-3108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Redaelli, Ana María y otro c/ Len, Juan Eduardo s/, SAIJ, 19/05/1998, 98013031.