---
titulo: "Renevigu de Segundo Remigio Quintana y Cia. Soc. o . c/ Sergi, Carlos Raul y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 31/08/1990
fuero: Navegacion y navegacion  y  civil y navegacion  y  comercial
numero: 90030345
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-543-0300-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/renevigu-de-segundo-remigio-quintana-y-cia-soc-o-c-sergi-carlos-raul-y-otros-s-0d1b63d0-00d7-4c5b-8e9c-0f667e998ad8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Renevigu de Segundo Remigio Quintana y Cia. Soc. o . c/ Sergi, Carlos Raul y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 31/08/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: RENEVIGU DE SEGUNDO REMIGIO QUINTANA Y CIA. SOC. O. c/ SERGI, CARLOS RAUL Y OTROS s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha**: 1990-08-31  
- **Expediente/ID SAIJ**: FA90030345  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Navegación (Civil, Comercial, Federal)  
- **Materia**: Daños y Perjuicios – Ordinario  
- **Magistrados**: PÉREZ DELGADO, CRAVIOTTO, FARRELL  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-543-0300-9ots-eupmocsollaf

---

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios (navegación)` `contingencia: averías` `hechos clave: yate, reparación provisional, perito naval no vio daño` `normas: art. 548 Ley de Navegación, art. 165 CPCC` `doctrina: facultad judicial para fijar quantum, valor probatorio del liquidador de averías` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandados (limitación cuantía)` `parte perjudicada: actora (no acreditó monto)` `fuente: SAIJ`

---

## Hechos y conflicto
Demanda por daños y perjuicios por avería estructural de un yate (rajadura) que solo recibió reparación provisional. La actora pretendía resarcimiento; los demandados negaron el monto. No se pudo apreciar la magnitud original del daño porque el perito naval no vio la zona afectada. Existió un informe de liquidador de averías realizado entre la actora y su aseguradora.

---

## Cuestión jurídica
1) Valor probatorio de la designación de peritos bajo art. 548 Ley de Navegación (finalidad: constatación inmediata que beneficia a ambas partes).  
2) Si ante falta de prueba del quantum exacto, el juez puede fijar el monto del resarcimiento según art. 165 CPCC, y cómo debe ejercer esa facultad.

---

## Decisión y resultado
Resultado **mixto**: se reconoció el daño (demérito por reparación provisional) pero se redujo el monto de la indemnización por falta de prueba suficiente de la cuantía. El tribunal aplicó el art. 165 CPCC para fijar un quantum prudencial, evitando un beneficio indebido a la actora.

---

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 548 Ley de Navegación permite designar peritos para comprobar averías, beneficiando a víctima y culpable al fijar los daños de inmediato.  
- Si el daño está probado pero no su cuantía, el juez puede usar el art. 165 CPCC, pero debe ser prudente y no reconocer un beneficio indebido.  
- El informe del liquidador de averías es objetivo cuando surge de intereses contrapuestos (asegurado vs. asegurador), pues ambos buscan limitar o maximizar la cobertura.

---

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado** (o a quien impugna el monto): porque el tribunal limitó la cuantía ante falta de prueba, aplicando facultad judicial restrictiva.  
- **Desfavorable a la actora** (o a quien reclama daños completos): por no haber acreditado el quantum y recibir solo una indemnización reducida.  
- **Mixto**: reconoce el daño pero acota el monto.  
- **Útil** para casos donde se discute la prueba del perjuicio en averías navales y la aplicación del art. 165 CPCC.

---

## Cita sugerida
*RENEVIGU DE SEGUNDO REMIGIO QUINTANA Y CIA. SOC. O. c/ SERGI, CARLOS RAUL Y OTROS*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 31/08/1990, SAIJ FA90030345. URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-543-0300-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-543-0300-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Renevigu de Segundo Remigio Quintana y Cia. Soc. o . c/ Sergi, Carlos Raul y Otros s/, SAIJ, 31/08/1990, 90030345.