---
titulo: "Richiert, Adriana c/ Kihn, Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/08/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95010579
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-975-0105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/richiert-adriana-c-kihn-juan-s-427d7462-3d25-498b-ba06-26d4a960c464
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Richiert, Adriana c/ Kihn, Juan s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 22/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Richiert, Adriana c/ Kihn, Juan s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 22/08/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Rezzónico, J.C.; Vásquez
- **ID SAIJ:** FA95010579
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-975-0105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `legitimación activa de herederos`, `lucro cesante`, `culpa de la víctima`, `costas al vencido`, `art. 1084 CC`, `art. 68 CPCC`, `indemnización por muerte`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con fallecimiento del esposo y padre. La actora (viuda e hijos) reclama indemnización. Se discute legitimación activa de herederos forzosos bajo art. 1084 CC, monto del lucro cesante, y atribución de culpas. El demandado opone culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
Determinar procedencia del reclamo de los herederos forzosos, cuantía del lucro cesante, incidencia de la culpa de la víctima, y imposición de costas ante progreso parcial.

## Decisión y resultado
Resultado mixto con inclinación favorable al actor. Se admite legitimación activa de herederos para reclamar lo necesario para su subsistencia. Se reconoce lucro cesante con amplia latitud en su fijación. No se atribuye toda la culpa al demandado, pero el progreso parcial no modifica la calidad de ganancioso del actor. Se imponen costas al vencido (art. 68 CPCC) pese a parcialidad del reclamo.

## Doctrina / criterio relevante
- Los herederos forzosos pueden reclamar indemnización por muerte con base en el art. 1084 CC, quedando la cuantía a prudencia judicial.
- El lucro cesante se determina con latitud: ganancias que verosímilmente se habrían obtenido.
- En accidentes de tránsito, la “velocidad debida” surge de las contingencias viales, no solo de límites legales.
- La culpa de la víctima se evalúa bajo deberes de comportamiento y prudencia no formulados expresamente pero universalmente conocidos.
- El progreso parcial de la demanda no altera la regla de costas al vencido (art. 68 CPCC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores que reclaman como herederos forzosos por muerte de familiar en accidente de tránsito, respecto de la procedencia del reclamo y la carga de costas.
- **Desfavorable** para demandados que pretendan eximirse de culpa total o reducir costas por progreso parcial.
- **Mixto** en cuanto al monto indemnizatorio (prudencia judicial) y existencia de culpa concurrente de la víctima.

## Cita sugerida
**Richiert, Adriana c/ Kihn, Juan s/ Daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 22/08/1995, ID SAIJ FA95010579, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-975-0105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Richiert, Adriana c/ Kihn, Juan s/, SAIJ, 22/08/1995, 95010579.