---
titulo: "Riedel, Mario Omar c/ Metrogas S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 27/03/2012
fuero: Laboral
numero: 12040176
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0402-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/riedel-mario-omar-c-metrogas-s-a-y-otro-s-0b8eab93-f283-43f0-9391-4f7ee3735fa0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Riedel, Mario Omar c/ Metrogas S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 27/03/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** 37.011/2010
- **Carátula:** "RIEDEL MARIO OMAR C/ METROGAS S.A. Y OTRO S/ DESPIDO"
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala VI
- **Magistrados:** Juan Carlos Fernández Madrid, Graciela L. Craig
- **Fecha:** 27/03/2012
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Laboral
- **ID SAIJ:** FA12040176
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0402-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
**Materia:** Despido | **Contingencia:** Tercerización laboral, intermediación, empleador real | **Hechos clave:** Prestación directa para Metrogas, registro por Em Ar Gas, credenciales M4, auditorías de Metrogas | **Normas:** art. 29 LCT, CCT 544/03 E, art. 2 ley 25323, art. 80 LCT | **Doctrina:** Empresa principal responde como empleadora directa si existe prestación de servicios en su ámbito empresarial | **Resultado:** Favorable al actor | **Parte favorecida:** Trabajador | **Parte perjudicada:** Metrogas S.A. y Em Ar Gas SRL | **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor (Riedel) prestó tareas como operador de medición y técnico reparador de medidores para Metrogas S.A., pero fue registrado formalmente por la intermediaria Em Ar Gas SRL. Reclamó diferencias salariales (CCT 544/03 E) e indemnizaciones por despido, alegando que Metrogas era su verdadera empleadora. Las demandadas negaron la relación directa y sostuvieron la legalidad de la tercerización. Primera instancia rechazó la demanda.

## Cuestión jurídica
Determinación del empleador real: si correspondía aplicar el art. 29 LCT por intermediación fraudulenta y extender la responsabilidad solidaria a Metrogas, con aplicación del convenio colectivo de la industria del gas (CCT 544/03 E).

## Decisión y resultado
**Resultado:** Revocación del fallo de primera instancia. **Decisión:** Hacer lugar a la demanda y condenar solidariamente a Metrogas S.A. y Em Ar Gas SRL a pagar al actor $79.323,85 (monto base: $87.053,99 menos $7.730,14 ya abonados), con intereses a tasa activa del Banco Nación, costas a las demandadas.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando un trabajador presta servicios en forma directa para la empresa principal, bajo su organización, con sus órdenes y materiales, y es registrado por una intermediaria, corresponde aplicar el art. 29 LCT: el empleador real es la empresa principal.
- La existencia de credenciales, órdenes de trabajo con logotipo, auditorías y provisión de materiales por parte de la principal acredita la subordinación directa.
- Las tareas de inspección, medición y reparación de medidores de gas son propias de la industria del gas y están comprendidas en el CCT 544/03 E, no en las tareas de zanjeo/excavación alegadas por la intermediaria.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para trabajadores que reclamen reconocimiento de empleador real en casos de tercerización fraudulenta, especialmente si existían credenciales, órdenes de trabajo, auditorías y provisión de materiales por la empresa principal. **Desfavorable** para empresas que tercerizan servicios con intermediarias sin control efectivo de la relación laboral. **Mixto/No relacionado** si los hechos del caso futuro no involucran prestación directa bajo la organización de la principal (art. 29 LCT).

## Cita sugerida
RIEDEL, Mario Omar c/ METROGAS S.A. y otro s/ DESPIDO, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VI, 27/03/2012, Expte. N° 37.011/2010, ID SAIJ: FA12040176. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-671-0402-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Riedel, Mario Omar c/ Metrogas S.A. y Otro s/, SAIJ, 27/03/2012, 12040176.