Righi de Sanchez, Lidia Luisa c/ Instituto Naicional de Servicios Sociales Para Jub. y Pens. s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA94030153 (SAIJ)
• Carátula: RIGHI DE SANCHEZ, LIDIA LUISA c/ INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUB. Y PENS. s/
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 2
• Fecha: 3 de mayo de 1994
• Jurisdicción: C.A.B.A., Federal
• Fuero: Procesal-Comercial-Civil
• Magistrado: Mariani de Vidal
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-351-0304-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

responsabilidad médica autonomía civil-penal archivo penal cosa juzgada penal responsabilidad extracontractual prescripción daños muerte de pasajero INSSJyP caso mixto

Hechos y conflicto

Se demanda al Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados por mala praxis médica. Previamente, un juez penal archivó las actuaciones sumariales contra los médicos porque el hecho "no encuadra en figura penal", sobreseyó a un codemandado e indicó a la actora que podría ejercer la acción civil. La demandada sostiene que ese archivo penal hace cosa juzgada en sede civil.

Cuestión jurídica

¿Tiene fuerza de cosa juzgada en sede civil la decisión penal que archiva sumariales por inexistencia de delito (sin intervención del demandado civil)?

Decisión y resultado

Mixto. La Sala resuelve que el archivo penal no produce cosa juzgada en sede civil, salvo en los casos de los arts. 1102 y 1103 CC (hoy derogados). El juez civil puede revisar libremente el hecho. Además, la acción es extracontractual (plazo prescripción: 2 años, art. 4037 CC, desde la muerte). No se especifica si finalmente prospera o no la demanda.

Doctrina / criterio relevante

• Autonomía de la acción civil: El archivo penal por atipicidad no vincula al juez civil, quien puede investigar autónomamente los hechos (arts. 1102/1103 CC son taxativos).
• Responsabilidad extracontractual: La acción de los herederos del fallecido durante un transporte es extracontractual ("iure proprio", no "iure hereditatis"), aunque el causante tuviera un vínculo contractual con el autor del daño (plenario "Ríos, Cirila c/ EFA").
• Prescripción: El plazo de dos años (art. 4037 CC) corre desde el fallecimiento.

Señales para favorabilidad

• Favorable para la parte actora civil que enfrenta una excepción de cosa juzgada penal: el fallo afirma que el archivo penal no impide revisar la responsabilidad civil.
• Desfavorable para quien pretenda oponer una decisión penal como obstáculo a la acción civil.
• Mixto si el caso futuro depende del plazo de prescripción (2 años desde el hecho), lo cual puede ser favorable para el demandado si se excede.

Cita sugerida

RIGHI DE SANCHEZ, LIDIA LUISA c/ INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUB. Y PENS. s/ (Cám. Nac. Civ. Com. Fed., Sala 2, 03/05/1994, SAIJ FA94030153)