---
titulo: "RIMOLO, Mónica M.C. y otros. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 31/03/2004
fuero: Penal y procesal
numero: 4060224
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-422-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rimolo-monica-m-c-y-otros-c-s-d65edf44-ec4c-4856-a3b7-56a0fb90a357
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RIMOLO, Mónica M.C. y otros. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 04 · 31/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** RIMOLO, Mónica M. C. y otros c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV  
- **Fecha:** 31/03/2004  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Penal-Procesal  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** González, Donna (Prosec. Cám.: Mouradian)  
- **ID SAIJ:** FA04060224  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-422-0604-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: estafa, tráfico medicamentos, asociación ilícita` `hechos clave: apariencia de instituto médico, uso apócope Dra., diplomas, engaño a pacientes, adulteración medicamentos` `normas: CP arts. 172, 201, 210, 45` `doctrina: ardid y engaño en estafa, distribución de medicamentos peligrosos, elementos de asociación ilícita vs. participación criminal` `resultado: mixto` `parte favorecida: imputados (falta de mérito por asociación ilícita)` `parte perjudicada: imputados (procesamiento confirmado por estafa y tráfico medicamentos)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La imputada operaba un lugar con apariencia de instituto médico (diplomas en paredes, delantal bordado con "Dra."). Mediante publicidad engañosa sobre tratamientos naturales, inducía a error a pacientes con dolencias, obteniendo dinero. Además, se comercializaban medicamentos adulterados (comprimidos con caras raspadas, etiquetas alteradas) peligrosos para la salud. Se investigó también una presunta asociación ilícita entre varios imputados.

## Cuestión jurídica
1. Si las maniobras desplegadas constituyen ardid suficiente para configurar el delito de estafa (art. 172 CP).  
2. Si la venta/distribución de medicamentos adulterados encuadra en el art. 201 CP (tráfico de medicamentos peligrosos).  
3. Si existe asociación ilícita (art. 210 CP) o mera participación criminal (art. 45 CP).

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**  
- **Confirma** el procesamiento de la imputada por estafa y tráfico de medicamentos peligrosos.  
- **Dispone la falta de mérito** respecto del delito de asociación ilícita, por no acreditarse estructura organizativa duradera, jerarquía ni sentimiento de pertenencia más allá de la coautoría.

## Doctrina / criterio relevante
- **Estafa:** El ardid existe cuando se crea una apariencia engañosa (falso instituto médico, uso de título apócrifo) que explota la necesidad del paciente y provoca error y perjuicio patrimonial.  
- **Tráfico de medicamentos:** Distribuir medicamentos que han sido adulterados (etiquetas raspadas, comprimidos alterados) y disimular su carácter nocivo configura el art. 201 CP.  
- **Asociación ilícita vs. participación:** Para el art. 210 CP se requiere una organización estable, con al menos tres personas, orden interna y vocación de cometer delitos indeterminados. El mero acuerdo para delitos concretos (participación criminal) no basta.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el imputado si se alega falta de mérito por asociación ilícita (ausencia de estructura organizativa).  
- **DESFAVORABLE** para el imputado si se discute estafa o tráfico de medicamentos (se confirma procesamiento).  
- **MIXTO** si el caso involucra múltiples delitos análogos.

## Cita sugerida
RIMOLO, Mónica M. C. y otros c/ s/ — Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala IV — 31/03/2004 — ID SAIJ: FA04060224 — Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-422-0604-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

RIMOLO, Mónica M.C. y otros. c/  s/, SAIJ, 31/03/2004, 4060224.