---
titulo: "Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 15/03/2007
fuero: Procesal y administrativo y civil y constitucional y civil y constitucional y procesal y civil
numero: 7000217
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rinaldi-francisco-augusto-y-otro-c-guzman-toledo-ronal-constante-y-otra-s-12f1e86f-cfcc-47f7-bcc5-7b598701605c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 15/03/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/ ejecución hipotecaria
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Expediente:** R. 320. XLII (recurso de hecho)
- **Fecha:** 15/03/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. / Federal
- **Fuero:** Procesal-Administrativo-Civil-Constitucional
- **Magistrados:** Mayoría: Highton de Nolasco, Maqueda. Voces: Lorenzetti, Zaffaroni, Argibay. Abstención: Fayt, Petracchi.
- **Fuente:** SAIJ - ID FA07000217
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-712-0007-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: ejecución hipotecaria` `contingencia: pesificación` `hechos clave: mutuo en dólares, vivienda única, mora 2003` `normas: leyes 25.561, 25.798, 25.908, 26.167, decretos 214/2002, 1284/2003` `doctrina: esfuerzo compartido, emergencia económica, protección vivienda familiar` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: deudores` `parte perjudicada: acreedores`

## Hechos y conflicto

Mutuo hipotecario de U$S 13.000 (25/10/2001) para adquirir vivienda única. Deudores pagaron 16 cuotas y cayeron en mora el 25/03/2003. Acreedores ejecutaron reclamando en dólares e impugnaron la pesificación. Deudores solicitaron pesificación y adhesión al régimen de refinanciación (ley 25.798). Cámara aplicó "esfuerzo compartido" (50% brecha cambiaria) y declaró inconstitucional el régimen de refinanciación.

## Cuestión jurídica

Validez constitucional de las normas de emergencia (pesificación, refinanciación hipotecaria) en contratos entre particulares con garantía de vivienda única.

## Decisión y resultado

CSJN **revoca** parcialmente la sentencia: confirma validez de las normas de pesificación y del sistema de refinanciación (leyes 25.798, 25.908, 26.167). Rechaza inconstitucionalidad planteada por acreedores. Ordena aplicar el procedimiento de la ley 26.167 (límite: $1 + 30% brecha + interés 2,5% anual).

## Doctrina / criterio relevante

1. Las normas de emergencia son constitucionales si persiguen fin público, son transitorias y razonables.  
2. En mutuos con vivienda única, la protección del art. 14 bis CN (vivienda digna) justifica limitar el derecho de propiedad del acreedor.  
3. El "esfuerzo compartido" debe aplicar el tope del art. 6 ley 26.167 ($1 + 30% brecha, interés 2,5% anual).  
4. El régimen de refinanciación (pago por fiduciario con subrogación) no vulnera la propiedad si el acreedor cobra en efectivo las cuotas vencidas.  
5. La mora del deudor no traslada automáticamente el riesgo de devaluación, pues el hecho fue imprevisible.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE para DEUDORES**: valida pesificación, refinanciación y tope legal (30% brecha).  
- **DESFAVORABLE para ACREEDORES**: rechaza inconstitucionalidad, limita el crédito al valor indexado + 30% e interés menor al pactado.  
- **MIXTO**: no hay condena en costas (se imponen por orden causado), y los acreedores conservan garantía hasta el pago efectivo.

## Cita sugerida

*Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/ ejecución hipotecaria* (CSJN, 15/03/2007, Fallos 330:855, Recurso R. 320. XLII, SAIJ FA07000217).

## Cómo citar

Rinaldi, Francisco Augusto y otro c/ Guzmán Toledo, Ronal Constante y otra s/, SAIJ, 15/03/2007, 7000217.